S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
90 | 199 | Mercredi 7 novembre | Rapprochement et le cercle littéraire |
Jerry ne pense pas qu'il y ait une demande pour les lavabos que propose Jed.
Lucille dit à Val qu'elle pensait que Ken allait épouser Christine. Val est surprise d'apprendre que Ken a sauvé Christine du toit de l'usine il y a quelques mois. Christine sympathise avecFrank, qui est veuf.
Albert est perplexe lorsque Susan a le visage meurtri. Elle lui dit qu'elle est tombée en allant à ses cours de rattrapage.
Jerry change d'avis lorsque Minnie lui propose d'acheter un des lavabos et que Martha lui dit que les voisins pourraient tous en faire autant.
Emily se fait coiffer pour sa réunion du cercle littéraire.
Ken organise un rendez-vous pour un repas avec Geoffrey Simpson, mais Val refuse d'y aller, car ils avaient prévu d'aller au cinéma.
Ken dit à Albert que la salle est en réparation et qu'il n'y a donc pas de cours de rattrapage àBessie Street. Susan a donc menti.
Martha entend dire que la rue est sur le point de subir d’importants travaux consistant à creuser la terre pour poser des câbles téléphoniques, et elle en fait le reproche à Val.
Jed demande 40 £ pour vingt-quatre lavabos mais accepte de les vendre à Jerry pour 25 £.
Albert attend Susan devant l'école, mais elle l'évite.
Le cercle littéraire met en scène Lady Lawson Loses, une pièce de théâtre qui sera joué à lamission pour Noël. Les organisateurs ont du mal à trouver des rôles pour les plus jeunes, alors Emily essaie d'intéresser les habitants à participer à cette pièce.
Ken accuse Val de ne pas faire d'effort avec ses amis. Il part avec Geoff et Sandra, laissant Val seule.
Annie prévient Jerry de ne pas faire confiance à Jed.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
91 | 200 | Lundi 12 novembre | Travaux dans la rue et décorations de Noël |