# 214 - Retour au Canada et rétrospective

Harry invite les Barlow au n°7 pour la fête du Nouvel An, y compris Frank.

Sheila et Doreen organisent une fête dans l'appartement. Jed veut une invitation mais ils la lui refusent.

Concepta pense toujours que Len est en mauvaise santé. Elle ignore que sa femme l’a quitté. Elle est choquée d'entendre la vérité de la part de Harry.

Ena dit à Jerry que Len est un homme malade. Ken se moque de l'idée que Frank puisse se marier à nouveau. Jack lui dit qu'il se sentira différemment quand il aura l'âge de Frank.

Len en profite quand tout le monde pense qu'il est malade et le traite comme un coq en pâte.

Jed cherche un endroit pour passer le Nouvel An mais personne ne veut de lui. Sheila se laisse attendrir et l'invite avec Jerry à la fête de l'appartement.

Frank rejette Val pour passer plus de temps avec Christine.

Les Cheveski s'en retournent au Canada.

Les habitants se remémorent l'année 1962. Jack et Ena découvrent qu'ils ont tous deux reçus des cartes postales de Sam Leach, l’oncle de Jerry.

Christine rejoint les Barlow et les Hewitt au numéro 7. Ken et Val n'en sont pas heureux, mais ils en profitent au maximum.

Harry prend la résolution d'être plus ferme pour faire plaisir à Concepta.

Nellie part pour Nottingham, entraînant son fils Stanley avec elle. Elsie demande à un Len déprimé de se joindre à sa fête au n°11 plutôt que de le laisser aller boire au Flying Horse tout seul.

Ena passe la nuit seule à la Mission.

Les filles font du tapage en jetant Jed dehors après minuit avant de le laisser revenir pour célébrer l'arrivée de 1963.

À suivre...