# 215 - Calendriers coquins et conclusions hâtives

Jed essaie de vendre un des calendriers coquins de Dennis à Jerry pour le chantier, mais il refuse de traiter avec lui à moins que Len ne lui dise qu'il peut le faire.

Doreen et Sheila sont en colère contre Jed pour le désordre qu'il a créé dans leur appartement lors de la soirée du Nouvel An.

Len dit à Jerry qu'il doit lui parler d'une affaire personnelle.

Elsie déprime à l'heure du départ des Cheveski mais elle fait finalement preuve de courage. Harry vient la voir et Elsie et lui décident de ne parler à personne du départ de Nellie, qui a quitté Len.

Jerry se fait raconter toute l'histoire par Len qui s'excuse d'être de mauvaise humeur depuis quelques semaines. Si Len reste positif, il pense néanmoins que tout le monde va inévitablement le découvrir. Val entend l'histoire dans une autre rue et fait admettre àConcepta que c'est vrai.

Doreen et Sheila se moquent de Jed parce qu'il a fait des courses pour Minnie.

Ayant entendu la vérité à propos de Len, Ena reproche à Elsie de lui avoir fait croire que Len était gravement malade, mais Elsie souligne qu'Ena a tiré des conclusions hâtives.

Harry est agacé par le fait que la nouvelle commence à se répandre, mais il fait part à Len de quelques dures vérités domestiques sur la façon dont il a négligé sa femme lorsque celui-ci lui demande de le comprendre. Concepta est consternée par les propos de son mari.

Quand Elsie lui raconte ce qui s'est passé, Linda pense que Nellie est partie parce que Len avait une liaison avec Elsie, et menace de ne pas retourner au Canada pour veiller sur elle.

Jed essaie en vain de vendre un calendrier à Val mais il est rembarré par Ken.

Tous remarquent que Christine a sa propre clé du numéro 3.

Ivan met le holà à Linda et insiste sur le fait qu'ils repartent au Canada quoiqu’il arrive. Elsie décide de ne pas aller sur les quais avec eux lorsque viendra le moment du grand départ.

Ena provoque Len pour qu'il arrête de s'apitoyer sur son sort. Elle fait également remarquer à Jed que ses calendriers sont périmés car ils concernent l'année dernière. Jed est furieux contre Dennis.

Les voisins prennent un verre d'adieu avec les Cheveski au n°11 avant que le taxi n'arrive pour les emmener sur les quais.

Poussé à bout, Frank dit à Ken qu'il va épouser Christine, ce qui fait exploser Ken, qui s’insurge contre la différence d'âge, puisqu'il était à l'école avec Christine.

Elsie, en larmes, serre Paul dans ses bras avant que les habitants ne fassent leurs adieux aux Cheveski. Nous retrouverons le couple Cheveski à l’automne 1966.

À suivre...