S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
15 | 22 | Vendredi 24 février | Un colis et une pièce de monnaie |
C'est l'anniversaire d'Harry et Florrie reçoit un colis de sa sœur pour lui.
Martha et Minnie essaient de s'en tirer en sous-payant leurs tarifs, mais elles se font prendre par Harry. Bert Driver, le constructeur, regarde le n° 3 et dit à Frank que les réparations et les frais d'avocat s'élèveront à 100 £. Comme ils n'ont pas les moyens de payer cette somme, Ida est déçue qu'ils doivent renoncer à acheter la maison.
Eileen Hughes découvre que c'est l'anniversaire de Harry. Florrie prépare le poulet pour Harry.
Albert identifie une pièce de monnaie que Florrie a prise comme un faux.
Lucille est autorisée à passer une nuit à l'extérieur de l'orphelinat pour voir Harry et est laissée seule au n°7 par Mme Donovan qui l'a accompagnée chez elle. Harry fait appel au Corner Shop pour un repas et Florrie l'invite à "partager" son repas. Elle est également obligée d'inviter Lucille lorsqu'elle débarque au magasin. Le repas se passe bien mais ils sont interrompus par l'arrivée d'Eileen.
Elsie insiste pour voir le contenu de la boîte mais Dennis lui dit qu'elle le regrettera.
Eileen offre un cadeau d'anniversaire à Harry. Il emmène Lucille voir Concepta et Florrie et Eileen se retrouve seule.
Ena demande à Martha et Minnie de tester leur pression de gaz car elle a un problème avec la sienne. Elsie menace Dennis d'expulsion s'il n'ouvre pas la boîte. Il le fait pour révéler un python.
À suivre...
S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
16 | 23 | Mercredi 1 mars | Un python dans la maison et une mauvaise pression du gaz |