S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
23 | 237 | Mercredi 20 mars | Christine quitte le n°11 et une soirée bingo |
Jed prépare la salle de la mission pour la réunion du club social des plus de 60 ans et Doreenest amusée d'avoir accepté d'être leur interlocutrice à la séance de bingo.
Christine donne l'adresse d'Esther à Concepta pour qu'elle puisse lui rendre visite lorsqu'elle emménagera avec elle.
Minnie attend avec impatience la soirée.
Elsie se méfie de Doreen lorsqu'elle lui demande si elle en a appris davantage sur la lettre.
Len offre à Albert un plateau qu'il a fabriqué comme prix pour le bingo des plus de 60 ans. Jerry envoie Len au n°11 pour qu'il s’occupe d’une réparation.
Elsie harcèle Doreen au sujet de la lettre.
Christine dit à Frank, effrayé, qu'elle ne veut pas vivre dans la rue quand ils seront mariés.
Elsie trouve Doreen à la Mission et lui fait comprendre que Len cherchait l'adresse du propriétaire.
Christine fait ses dernières valises et quitte le n° 11. Elle et Esther se séparent en bons termes avec Elsie. Len arrive chez Elsie et reçoit un accueil glacial.
Doreen, Sheila et Jerry ne savent pas trop quoi faire pour la soirée et décident de se rendre au cinéma.
Les retraités apprécient le bingo de Jed et Minnie gagne le plateau. Len procède aux réparations de la chaudière et explique à Elsie qu'il a écrit à Wormold au sujet des réparations de sa propre maison. Il est blessé qu'elle le soupçonne et la quitte. Elsie est en colère contre elle-même.
La danse à la soirée se passe bien. Le cinéma tourne mal pour Jed, Jerry, Sheila et Doreen lorsqu'ils sont en retard pour la projection et qu'ils vont ensuite à la friterie de Jackson.
Les retraités applaudissent Swindley lorsqu'il fait un discours à la fin de la soirée. Une fois qu'ils ont tous quitté la salle, Jed, Jerry, Sheila et Doreen s'installent avec leurs propres disques récupérés dans l'appartement et s’installent pour la nuit. La musique dérange Fred à la friterie et, pensant que c'est les plus de 60 ans, il dit qu'il va se plaindre à la police demain au sujet de Swindley.
À suivre...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
24 | 238 | Lundi 25 mars | L'enquête policière et des excuses pour Ken |