# 242 - L’invitation de Jerry et la fatigue de Swindley

Jerry demande à Sheila si elle aimerait aller au cinéma avec lui, mais elle refuse.

Elsie prend le facteur pour le loueur et refuse d'abord d'ouvrir la porte pour un colis.

Frank est allé à Scarborough pour récupérer de sa rupture avec Christine et envoie une carte postale et une lettre.

Ken se sent coupable du résultat de son opposition à ses projets de mariage.

Elsie découvre que Minnie a payé l'augmentation de loyer.

Concepta dit à Ena et Martha qu'elles n'ont rien à voir avec la protestation.

Swindley est fatigué et ne tient plus debout après avoir sollicité le système de crédit de Gamma Garments.

Rita Spears, une écolière éprise d'amour, rencontre Lucille dans Gamma et lui dit qu'elle a un faible pour Ken. Lucille lui promet de lui fournir une photo de lui d'ici demain.

Len travaille pour Minnie au n°5 pour une petite rénovation gratuite car elle ne peut rien obtenir de Wormold.

Une Val amusée donne sa photo à Lucille, pensant qu'elle admire Ken elle-même.

Sheila appelle Swindley pour lui dire que Doreen est enrhumée alors qu'elle n'a rien de grave.

Albert reconnaît un homme au Rovers comme étant Bill Riding, un huissier. Il tente de s'introduire au n°11 mais Ena, Martha, Albert, Jerry et Val l'en empêchent.

Rita observe Ken de l'autre côté de la cour d'école alors qu'il discute avec Swindley qui est là pour parler d’un lot d'uniformes. Elle s'approche de lui et discute avec lui, essayant de l'impressionner par sa maturité.

Val et une Concepta amusée discutent de l'apparente amourette de Lucille.

Swindley entend parler de la visite de l'huissier et, intrigué par l'événement, dit à Albert qu'Elsie est couverte par la loi sur les loyers de juillet 1957 et qu'il leur faut une ordonnance du tribunal avant d'entrer dans la maison.

Ena, Minnie et Martha se chamaillent alors qu'elles jouent aux dominos dans le salon privé du Rovers. Ena change de ton et dit que le combat d'Elsie ne fera aucune différence.

Jerry est amusé lorsque le rhume de Doreen devient réalité et que Sheila l'attrape aussi.

Albert transmet les conseils de Swindley à Elsie, mais fait croire qu'il s'agit de ses propres enquêtes.

Le lendemain, Lucille transmet la photo à Rita.

Riding et George, un associé, se rendent de nouveau au numéro 11 et sont accueillis avec joie, laissant Ena et Martha perplexes. Dans la joie, Elsie signe tous les formulaires des huissiers pensant être couverte par la loi ; avant finalement de découvrir, grâce à Riding, que parce qu'elle est partie deux semaines à l'été 1960, elle n'est pas couverte par la loi. Il confisque officiellement ses meubles. Elle est furieuse contre Albert.

À SUIVRE...