# 246 - Les pleurs de Christopher et les excuses de Val

Jerry et Val tentent de calmer Christopher qui pleure dans son landau pendant que Concepta fait ses courses.

Dennis reste au lit jusqu'à midi, affirmant que ses habitudes de sommeil sont le résultat de sa vie dans le show-business. Il veut parler à Len de ce qui s’est passé avec sa mère pendant son absence.

Lucille fait promettre à Val que Concepta lui laissera faire une coiffure plus adulte.

Albert fait les courses de Val, mais il se trompe. Ken et Val se demandent dans quel état d’esprit sera Frank, maintenant qu'il est revenu de son séjour à Scarborough.

En faisant ses achats chez Gamma Garments, Frank est très enjoué lorsqu'il achète une nouvelle chemise.

Sheila se moque de Jerry pour être sorti avec Rita Spears.

Après que Dennis ait de nouveau utilisé le téléphone du Rovers, Annie laisse entendre qu'un téléphone a maintenant été installé au n°9.

Frank est secret au sujet d'un appel qu'il veut passer.

Alerté par les inquiétudes de Linda, Dennis demande à Len quelles sont ses intentions enversElsie, mais on lui répond que ce ne sont que des femmes qui s'inquiètent.

Frank et Christine se croisent et sont amicaux, mais sans plus.

Dennis garde pour lui ses exploits à Londres quand Christine l'interroge.

Ena donne du fil à retordre à Emily lorsqu'elle lui rend des objets.

Val s'excuse auprès de Christine pour s'être immiscé dans la relation entre elle et Frank et elles redeviennent amies.

Minnie lit une lettre à Dennis qu'elle a reçue de Jed et qui dit qu'elle est sûre qu'il aimerait savoir ce qui lui est arrivé à Londres. Dennis ne semble pas ravi à cette idée.

Jack, Harry, Frank, Len et Albert partent jouer aux fléchettes.

Dennis, de son côté, reçoit un télégramme dont le contenu l'inquiète.

À SUIVRE ...