# 259 - Dernier jour de travail et triste promenade

C'est le dernier jour de Swindley au magasin. Emily montre à Doreen le stylo très cher qu'elle lui a acheté comme cadeau d'adieu. De son côté, Swindley remarque que Doreen est de bonne humeur, sans se rendre compte que c'est son départ imminent qui en est la cause.

Lucille boude pendant son petit-déjeuner. Concepta agace Annie lorsqu'elle doit refuser sa demande de garder le Rovers ce soir pour qu'elle puisse sortir avec Arthur Forsyth-Jones. Jackappelle d'Écosse et découvre qu'Arthur est dans les parages, ce qui ne le rassure guère. Il insiste auprès d’Annie pour lui dire qu’il téléphonera de nouveau ce soir.

Lucille se promène tristement dans Weatherfield. Ena, Doreen et Albert lui disent qu'elle sera mieux en Irlande, ce qui lui fait perdre son sang-froid avec eux.

Annie demande à Ken et Val de s'occuper du bar et bien qu'ils soient enthousiastes à cette idée, ils sont obligés de refuser car ils ont un autre rendez-vous ce soir-là. Albert refuse également, ne voulant pas contrarier Jack en laissant sa femme sortir avec Forsyth-Jones. Annie se voit donc contrainte d’annuler son rendez-vous avec Arthur. Il la supplie de le laisser travailler derrière le bar avec elle, voulant ainsi réaliser l'ambition de toute une vie (devenir barman ?).

Concepta fait ses bagages avant de partir. Ena lui offre 4 livres pour deux chaises mais elle en veut 12.

Swindley sert son dernier client et Emily ferme le magasin à clé avant de lui lire un discours en larmes et de lui donner le coûteux cadeau. Ena arrive pour lui dire au revoir et porte un toast avec eux.

Concepta abrège sa conversation avec Ken lorsqu'il lui parle du fait qu’elle déracine Lucille de son école actuelle.

Arthur sert derrière le bar et offre un verre à Florrie. Frank et Albert l'aiment bien.

Lucille donne du fil à retordre à Concepta et elle demande conseil à Ken. Il lui dit qu'elle perd ses repères et qu'elle va lui causer beaucoup d'ennuis.

Arthur répond au téléphone quand Jack appelle. Jack insiste sur le fait qu'il va revenir plus tôt que prévu.

Harry trouve Lucille en train de pleurer dans son lit. Elle lui dit qu'elle déteste Concepta et le supplie de la laisser rester, disant qu'elle veut sa mère.

Si cet épisode marque le départ de Leonard Swindley, le personnage reviendra cependant en septembre prochain.

À SUIVRE...