# 261 - Ena se plaint encore et Lucille est bouleversée

Ena se plaint à Florrie du bruit dans la rue, causé par les deux motards et le taxi d'Annie quirevient aux petites heures.

Jack refuse d'apporter une tasse de thé à Annie dans son lit car les clients du magasinbavardent à son sujet, et les rumeurs vont bon train sur la nature de sa relation avec Arthur. Annie veut séduire Jack dans son déshabillé et il ne s'intéresse délibérément pas à elle, ce qui la fait pleurer. Elle lui dit qu'elle n'est sortie avec Arthur Forsyth-Jones que pour le rendre jaloux, mais elle admet néanmoins avoir apprécié sa soirée.

Quelqu’un frappe à la porte d’entrée et Annie pense qu’il s’agit d’Athur Forsyth-Jones, mais elle est déçue que ce soit Dennis qui veuille utiliser le téléphone.

Concepta prend d'autres dispositions pour vendre leurs biens, agaçant Harry en y incluant sa collection de timbres dans le lot ; et en donnant rendez-vous avec Miss Crowther, la directrice, pour lui annoncer le départ de Lucille.

Val a du mal à s'occuper de Ken alors qu’elle a son propre travail, et elle s'indigne de le voir rentrer à la maison pour son déjeuner alors qu’il ne l’a pas prévenue. Le couple se dispute Frank prend le parti de Val.

Dennis essaie de faire croire qu'il est capable de s'occuper de lui-même en l'absence d'Elsie.

Harry peut voir à quel point Lucille est bouleversée de quitter l'école et prend la décision de rester à Weatherfield. Elle s'inquiète de ce que Concepta va dire.

Frank persuade Ken de se réconcilier avec Val.

Dennis est amusé lorsqu'il entend Ena dire qu'Elsie a été une mauvaise mère.

Arthur annonce à Jack, qui est ravi, qu'il rentre chez lui demain.

Florrie et Jerry sont surpris de voir à quel point Lucille semble plus heureuse, maintenant qu’elle sait qu’elle n’ira pas en Irlande.

Arthur offre à Annie une plante en cadeau et Jack le voit quitter les lieux. Jack n'est pas content quand il voit qu’elle place la plante devant sa photo.

Lorsque Concepta se prépare à jeter les jouets de Lucille, elle riposte en lui disant qu'ils n'iront pas en Irlande. Choquée, Concepta s'en va.

À SUIVRE...