S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
48 | 262 | Lundi 17 juin | Retour de Blackpool et Harry cherche Concepta |
Elsie revient de Blackpool, valises à la main, pour répondre à une série de questions et d'insinuations désagréables de la part d'Ena. Elle insiste sur le fait qu'elle a été à Poulton-Le-Fylde, et non à Blackpool. Et que, par conséquent, elle n’était pas avec Len.
Lucille tente de couvrir la disparition de Concepta et est obligée, en larmes, de dire à Harry qu'elle lui a laissé entendre que le déménagement en Irlande est annulé. Elle admet que Concepta est partie, mais ne sait pas où elle est.
Dennis est cool envers Elsie, même lorsqu'elle lui offre des boutons de manchette en cadeau.
Harry cherche Concepta, demandant à Val de garder un œil sur Lucille.
Len est également revenu, agacé de ne pas avoir vu Arthur Forsyth-Jones.
Harry est trop rongé par l'inquiétude pour demander s'il a apprécié ses vacances.
Val essaie de réconforter Lucille, qui est bouleversée par la fuite de sa belle-mère. Les cris du petit Christopher rappellent à Harry la dernière fois où Concepta s'est enfuie, tandis qu'il l’avait retrouvée sur les balançoires du Red Rec. C’est bien là qu’elle se trouve maintenant. Il s’approche d’elle et lui dit qu'il ne peut pas quitter Weatherfield, car c'est sa maison.
Florrie les voit et interrompt leur conversation alors qu'elle parle des meubles qu’elle souhaite racheter. Désespérée, Concepta s'en va à nouveau.
Dennis dit à Elsie qu'il sait qu'elle était à Blackpool avec Len et refuse de croire ses démentis.
Ken se plaint des récompenses monétaires de David alors que Frank ne cesse d’en parle. Il a également des ennuis avec Ethel Tyson, sa locataire au-dessus du magasin, qui a deux mois d'arriérés.
Martha est également revenue et se vante de la maison et des beaux meubles que possède sa fille Lily. Ena voit clair dans son jeu. Jack y fait entrer Minnie en lui disant à Martha que le nettoyage a été très bien fait en son absence.
Annie trouve dans sa poche un certain nombre de cartes postales grossières que Len a rapportées de Blackpool à Jack et l'agace en disant qu'Arthur Forsyth-Jones les aurait trouvées drôles.
Concepta est rentrée chez elle, mais fait la sourde oreille à Lucille. Ennuyée par le fait qu'Harry ait bu avec Len, Concepta menace d'aller en Irlande toute seule.
Les hommes essaient de décider où aller lors de leur sortie annuelle avec l'équipe de fléchettes.
Elsie trouve Len et lui dit d'y aller doucement avec Dennis, car ils n'ont été ensemble qu'un après-midi après s'être croisés. Len suggère qu'ils se mettent ensemble, mais elle lui fait remarquer qu'ils ont trois obstacles sur leur chemin : Nellie (la femme de Len), Stanley (le fils de Len) et Dennis (son propre fils).
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
49 | 263 | Mercredi 19 juin | Des tracts dans les boîtes aux lettres et un chèque |