# 263 - Des tracts dans les boîtes aux lettres et un chèque

Frank poste des tracts dans les boîtes aux lettres de la rue pour annoncer l'ouverture de son magasin de bricolage. Ses efforts rappellent à Ena les précédentes distributions similaires deSwindley.

Jack paie Len par chèque pour les travaux de plâtrage que Jerry a effectués, refusant de traiter en espèces. Ce qui semble ennuyer Len qui aurait préféré du cash.

Harry se réfugie chez Concepta au Rovers et appelle une femme qui allait acheter leurs meubles pour annuler le marché.

Annie est agacée lorsque ni Jack ni Len ne remarquent qu'elle porte un nouveau chapeau.

Frank encourage Ken à reprendre l'écriture et à trouver un nouveau but dans la vie, en lui suggérant de déménager dans un meilleur quartier, mais Val est réticente, disant qu'elle aime les voisins de Coronation Street.

Concepta garde ses opinions pour elle quant au refus d’Harry de déménager en Irlande. De retour chez elle, elle se dispute avec Lucille lorsqu'elle fait jouer sa radio à fond et refuse de faire ses devoirs. La tension commence à la gagner.

Dennis n'est pas reconnaissant quand Elsie lui prépare un repas spécial. Il se plaint de son éducation et du fait qu'elle fréquente des hommes mariés. Elsie se sent coupable.

Ena appelle au numéro 7 pour savoir si elle peut encore acheter les deux chaises et Lucille lui dit que leur déménagement en Irlande est annulé.

Len taquine Frank sur ce que sera réellement sa "grande ouverture".

Ena éprouve de la sympathie pour Concepta. Les tensions qui couvent au numéro 7 se transforment en une dispute criante que les Barlow et Florrie, les voisins les plus proches, ne peuvent s'empêcher d'entendre non sans une certaine gêne. Concepta dit à Harry qu'il est égoïste, qu’il l'a toujours été et qu'il doit aller vivre avec Len et emmener Lucille avec lui. Dans sa chambre, une Lucille en pleurs écoute et commence à faire ses valises. Concepta voit ce qu'elle est en train de faire. La fille la supplie de la laisser partir. Dévastée, Concepta l'embrasse et tente de la réconforter. Elles retournent en bas et la famille se réconcilie. Concepta se résigne à son sort au n°7 et abandonne ses rêves irlandais.

À SUIVRE...