S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
50 | 264 | Lundi 24 juin | Des appels personnels et la boutique de Frank |
Sheila en a assez, car Jerry ne la sort jamais.
Len et Jerry finissent par aller dans la boutique de Frank.
Harry, qui n’a plus son travail de chauffeur de bus, a un entretien pour un poste de vendeur.
Albert cultive accidentellement du persil au lieu d'oignons dans son jardin et les distribue à tout le monde pour s'en débarrasser.
Christine fait comprendre à Elsie qu'elle n'aime pas qu'elle prenne des appels personnels autravail. Elle entend Elsie se plaindre d'elle au téléphone avec Len.
Alors qu'il admire sa nouvelle vitrine, Frank est convaincu que l'ouverture attirera une foule. Mais les habitants s'inquiètent pour lui, car le magasin est mal situé. Florrie distribue les rafraîchissements pour l'ouverture.
Len reçoit une lettre de Stanley et est contrarié, car dans sa lettre, Stanley ne semble pas se soucier de le voir.
Elsie prend un jour de congé pour se rendre à l'ouverture, sans en parler à Christine.
Len et Esther sont les premiers clients de Frank. Len apporte une caisse de bière. Albert porte un costume trois-pièces et un chapeau melon pour assister à la grande ouverture, tandis qu'Emily achète pour l'occasion un costume d'affaires à Miami Modes et souhaite bonne chance à Frank au nom de M. Papagopolous. Concepta tient le bar au Rovers afin qu'Annie etJack puissent y aller. Ena a interdit à Minnie et Martha d'y aller, mais elles lui désobéissent. Elles sont horrifiées quand Ena elle-même se présente.
Christine écrit à Frank pour lui souhaiter bonne chance. Il y a une tombola à l'ouverture et Minnie gagne une perceuse électrique.
Harry, quant à lui, n'obtient pas le poste de vendeur.
En quittant le magasin, Len tombe sur David Barlow.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
51 | 265 | Mercredi 26 juin | Le retour de David Barlow et un trou dans la table de cuisine |