S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
56 | 270 | Lundi 15 juillet | Nouveau directeur et deux salles de répétition |
Sheila a du mal à sortir du lit pour aller travailler après sa semaine de vacances ennuyeuse avec ses parents à Bridlington. Elle évite de payer le loyer hebdomadaire à Florrie.
Doreen et Emily sont nerveuses de l'arrivée de Neil Crossley, leur nouveau directeur. Emily a mal dormi. Len se moque d'elles en faisant semblant de surveiller l'arrivée de Neil.
Ena et Minnie inquiètent Martha lorsqu'elles entrent au Rovers avant l'heure d'ouverture et elle pense à tort qu'elles veulent qu'elle leur apporte un verre.
Annie est allée chez Joan, sa fille, pour sa convalescence.
Harry obtient enfin un emploi temporaire à temps partiel comme chauffeur pour Marshall's Coaches.
Dennis loue deux salles de répétition pour tenir des auditions en soirée pour Dennis Tanner Enterprises.
À Garma, la matinée est presque terminée quand arrive enfin Neil, au moment même où Doreen s'amuse avec Len dans l'arrière-salle alors que ce dernier effectue des réparations. Neil s'avère être un vrai charmeur et ils sont ravis de son style de gestion agréable. Il passe alors la plus grande partie de l'après-midi dehors, prétendant qu'il se rend au siège de Gamma.
Elsie et Len ne tiennent pas compte des projets de showbusiness de Dennis.
L'équipe de fléchettes se dispute pour savoir où aller à leur pique-nique, même si la majorité des votes est en faveur de New Brighton.
Concepta donne un coup de main derrière le bar du Rovers.
Neil, qui en réalité se trouve au Rovers, se rend populaire en payant à boire à tout le monde.
Sheila, Doreen et Jerry font office de "collaborateurs" pour Dennis. La chanteuse de Salford, Marjorie Platt, arrive pour sa toute première audition. Tard dans la nuit, un Dennis extatique rentre à la maison avec sa découverte : le nettoyeur de vitres dépressif de Liverpool Walter Potts. Elsie pense qu'il a encore tout gâché.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
57 | 271 | Mercredi 17 juillet | Le retard de Neil et l’embauche d’Harry |