S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
64 | 278 | Lundi 12 août | Les pleurs de Sheila et la frustration de Doreen |
Jerry demande à savoir pourquoi Sheila pleure. Neil dit qu'elle est encore très jeune et ne connaît pas le choses de la vie. Jerry voit rouge et le frappe à deux reprises, le faisant tomber.
Lucille fait irruption au Rovers et informe Harry de ce qui se passe. Les habitués se précipitent dehors, mais Minnie et Annie refusent de s'impliquer. Jerry doit être retenu alors que Sheila lui crie des injures. Neil se lève et se moque de Jerry en lui disant qu'il est trop tard pour sauver l'honneur de Sheila et le combat reprend. Neil est à nouveau abattu et se cogne la tête, inconscient, sur le pas de la porte du numéro 13. Les résidents suggèrent d'appeler un médecin. Jack appelle le docteur Aston.
Ena pense que l'influence de Len a changé le caractère de Jerry. Neil est emmené au n°11 où Jerry regarde Harry et Concepta soigner ses blessures pendant qu'Elsie lui fait du thé. SeuleDoreen est entièrement du côté de Jerry et elle et Sheila se disputent devant les autres. Le Dr Aston arrive et prend les choses en main. Tout le monde se tait sur la façon dont Neil a été blessé. Jerry tente de balbutier une excuse mais Sheila lui dit que c’est peine perdue. Il s’en va et seule Doreen le suit.
Le lendemain, les résidents pensent que Jerry est allé trop loin. Len est revenu. Il prévient Jerry que Neil voudra se venger.
Doreen exprime sa frustration envers Sheila, disant que tout est sa faute. Sheila se moque d'elle parce qu'elle aime Jerry et l’avertie que Neil ne fera que causer des ennuis au jeune homme.
Florrie s'inquiète de devoir écrire à Mme Birtles, mais Doreen la pousse à le faire.
Sheila rejette Jerry lorsqu'il essaie de s'excuser mais elle reste bouche bée lorsqu'il admet tranquillement qu'elle aime Neil plus que lui. Ils se séparent.
Au Rovers, Len est circonspect quant à ce qu'il a fait à Londres. Il appelle Elsie, lui disant qu'il a divorcé de Nellie devant les tribunaux londoniens, bien loin des commérages, et que ce sera définitif dans trois mois. Il lui demande de l'épouser le 5 novembre.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
65 | 279 | Mercredi 14 août | La proposition de Len et la colère de Sheila |