S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
65 | 279 | Mercredi 14 août | La proposition de Len et la colère de Sheila |
Len est au sommet du monde lorsqu'il appelle pour savoir si Harry est là. Il se rend ensuite aun°11, après avoir donné une semaine à Elsie pour répondre à sa proposition. Elle n'est toujours pas prête à répondre, disant qu'elle ne veut pas se presser. Len lui assure qu'il est sérieux, mais elle estime qu'ils ont tous deux obtenu des échecs en matière de mariage et demande plus de temps pour y réfléchir, bien qu'elle admette qu'elle ne serait pas intéressée par un homme qui l'abandonne facilement. Len accepte à contrecœur.
Sheila entend Martha dire à Florrie que tout est sa faute, car elle n'a pas écrit à Mme Birtlesplus tôt et l'a éloignée de la région. Sheila se retourne contre la vieille dame, et l’insulte en lui demandant clairement de se mêler de ses affaires.
Florrie dit à Martha qu’en effet, elle ferait mieux de s’occuper ses affaires et même Ena lui dit de laisser Sheila tranquille.
Sheila se met en colère contre Lucille lorsqu'elle découvre qu'elle bavarde avec Doreenderrière son dos dans l'appartement. Doreen s'inquiète que son amie ne mange pas et lui fait remarquer que Neil n'a pas été près d'elle depuis la dispute, mais Sheila coupe court à la discussion en disant qu’ils ensemble sortent ce soir-là.
Neil remercie Frank d'avoir encaissé un chèque pour lui. Alors que les deux hommes boivent un coup au Rovers, Jack et Annie indiquent clairement qu'ils sont du côté de Jerry et qu’ils désapprouvent Neil. Frank s’oppose à eux, et on lui dit qu'il peut s’en aller s’il n’est pas content.
Florrie demande conseil à Elsie au sujet de Sheila, en lui montrant une lettre qu'elle a écrite à sa mère. Elsie pense que c'est une perte de temps car l'affaire va bientôt se terminer et Sheila s'en remettra.
Harry annonce qu'il sera le chauffeur de l'équipe de fléchettes qui part pour New Brighton.
Les habitués s'agitent pour Jerry. Ena et Minnie ont pitié de lui. Sheila revient de la ville enayant du mal à contrôler ses émotions alors qu'elle croise Jerry et Frank.
Len et Frank échangent de vifs commentaires dans la rue à propos des deux rivaux. Doreen devine que Sheila a attendu l’arrivée de Neil hier soir pendant trois heures. Il lui a clairement posé un lapin. Doreen est contente que tout soit fini entre ces deux-là, mais Sheila refuse de le croire, disant que tout ira bien entre eux demain.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
66 | 280 | Lundi 19 août | Crossley va trop loin et Emily Nugent à bout de nerf |