# 284 - Verdict et collecte

Le concierge du Weatherfield Trades and Labour Club pose l'affiche de la "Nuit des clubs" pour ce soir, qui comprend "la nouvelle star dynamique du chant en Grande-Bretagne : Bret Falcon". Walter lui-même est nerveux car il a également son audience au tribunal ce matin-là aux côtés d'Alf et Albert. Il est habillé en tenue de scène pour l'audience. Albert, vêtu de son plus beau costume à col ailé, s'inquiète également. Alf lui reproche de leur avoir causé des ennuis. Dennis a donné à Walter une liste de choses à dire sur le banc des accusés auxquelles Alf et Albert s'opposent avec véhémence. Ken lui conseille plutôt de plaider coupable sans faire d'histoires et de sortir rapidement du tribunal.

Ena dit à Emily qu'elle mérite son poste de manager, bien qu'elle ne soit pas contente de son absence pour l'inspection mensuelle de la Mission.

Doreen dit à Lucille qu'elle a réussi à persuader Sheila d'aller voir le concert de Walter.

Dennis appelle la presse, essayant sans succès de susciter de l'intérêt pour son poulain.

Len parle à Annie de son divorce. Elle le félicite d'avoir été désintéressé en donnant à Nellie lagarde de Stanley.

Martha, à court d’argent, demande à Annie une avance de 1 £ sur son salaire.

Alf et Albert reviennent du tribunal, après avoir été condamnés à des amendes de 10 et 5 livres respectivement.

Walter a reçu 2 £ et n'a pas eu le temps de payer son infraction mineure car il a énervé le tribunal et a maintenant disparu.

Val et Florrie sont heureuses que Sheila fasse enfin un effort en se rendant au club.

Dennis, paniqué, cherche Walter partout.

Doreen, Lucille et Jerry se présentent au n°11 pour aller au concert mais Sheila refuse de les rejoindre.

Jerry dit à Dennis, découragé, que Walter est au Rovers. Là-bas, Ena lui raconte les numéros de music-hall du passé. Dennis va le chercher.

Ken pense à commencer une collecte pour Albert mais Frank admet qu'il ne peut pas contribuer car le chèque de 25 livres de Neil a été refusé (comme on s’y attendait). Ken est déterminé à le retrouver pour récupérer l'argent. Val le taquine en lui disant qu'il le fait plus parce qu'il est un mari indigné qu'un fils indigné.

Dennis et Walter arrivent enfin au club.

À SUIVRE...