# 289 - Du repos et un mari trop absent

Sheila est de nouveau sur pied et, selon Florrie, elle a juste besoin d'un bon repos. Ena parle à Ken de la confrontation de Frank avec Ethel Tyson, en sympathisant avec la locataire. Albertpense qu'Ethel n'est tout simplement pas en mesure de payer, mais Frank est d'avis qu'elle a de l'argent caché.

Ken dit à son père qu'il est trop sévère dans sa gestion de l'affaire et qu'il perdra ses amis dans la rue s'il est perçu comme un propriétaire avare.

Sheila donne à Florrie son loyer impayé et lui dit qu'elle a téléphoné à sa mère, qui doit venir la cherche.

Concepta n'est pas ravie qu'Harry soit absent plusieurs nuits pour faire visiter aux directeurs d'Amalgamated Steel leurs usines de Newcastle, Glasgow et Londres, en s'amusant.

Doreen est d'humeur à ce que les choses soient pires que jamais maintenant que Swindley est de retour. Elle voit que Sheila a fait ses valises pour retourner à Rawtenstall, déterminée à prendre un nouveau départ.

Swindley s'enquiert de la santé d'Ena, se demandant si cela explique le désordre qui règne à lamission. Elle est offensée par son commentaire.

Harry avoue à Len qu'il ne se réjouit pas de son absence prolongée.

Doreen dit à Jerry que Sheila part en taxi à 19 heures. Len lui dit de la laisser partir et de ne plus la revoir, mais Jerry rejette son conseil et se rend à l'appartement, demandant une autre chance. Elle lui dit gentiment que tout est fini entre eux. Il refuse de reprendre les 5 livres qu'elle lui doit et ils se souhaitent bonne chance.

Ethel s'excuse auprès d'Annie d'avoir créé une scène au Rovers. Son attitude face à l'augmentation du loyer rappelle à Annie celle d'Elsie.

Doreen et Sheila écoutent des disques ensemble pour la dernière fois. Dennis rend visite à Sheila et elle lui parle de son expérience et de ce qu'elle a ressenti au moment de sa rupture, le remerciant de l'avoir sauvée.

Ethel paie à Frank son loyer standard, mais sans augmentation ni arriérés, le menaçant de le voir avec ses amis s'il allait plus loin.

Val doit rappeler à Frank que c'est l'anniversaire de la mort d'Ida demain.

Sheila et Florrie se disent au revoir en larmes. Les habitants voient Sheila partir en taxi vers la gare. Ce n’est cependant pas un adieu définitif car Sheila reviendra fin mai 1966.

 Len invite Jerry à boire un verre mais il refuse, disant qu'il a rendez-vous avec Myra.

À SUIVRE...