# 290 - Une nuit avec Myra et des cours du soir

Len et Jerry commencent à travailler au n°13 bien que Jerry soit en retard après une longue nuit passée avec Myra.

Martha interroge Len pour savoir pourquoi il travaille sur une maison vide et on lui dit que la police pense qu'une partie du produit du vol du Grand Train a été cachée à l'intérieur.

Doreen se rend au travail juste à temps, pour découvrir que Swindley est déjà sur place.

Emily s'est inscrite à des cours du soir de sciences politiques.

Doreen se sent à bout de nerfs et doit trouver une nouvelle colocataire. Ethel tente de rallierKen à sa cause dans sa bataille pour le loyer, mais il lui suggère seulement de parler raisonnablement à son père. Au lieu de cela, elle le harangue devant un client gêné. Frank rejoint le PPOP et demande à Swindley s'il peut donner à Ethel son préavis de départ.

Albert s'occupe de la boutique pendant que Frank visite les grossistes. Ses premiers clients sont le frère d'Ethel, George Pickup, et son fils Jim, qui disent qu'ils sont là pour voir Frank et qu'ils le rappelleront.

Sur les instructions de Martha, Minnie entre au n°13 pour "chercher" Bobby mais surtout pour demander à Len des informations sur ce qui se passe.

Len est choqué lorsque Jerry lui rappelle que le mois prochain, son apprentissage se termine et qu'il recevra son salaire complet.

Martha laisse entendre à Len au Rovers que tout le monde a de nouveaux voisins au n°13. Il est obligé d'admettre que, sur instruction du propriétaire, il rénove la propriété mais ne sait pas qui va emménager.

Florrie annonce la vacance de l'appartement. Myra appelle Jerry, inquiète de voir qu'il a travaillé jusqu'à l'heure du dîner. Elle est présentée à Len et s'intéresse au prix de 550 £ que le propriétaire veut pour la maison. Jerry est visiblement épris d'elle et Len approuve.

Val désapprouve les conseils de Swindley pour l'intervention de George dans le problème de Frank.

Doreen demande à Myra si elle aimerait partager l'appartement mais elle dit qu’elle est heureuse à la maison.

Frank est déterminé à donner un mois de préavis à Ethel demain. Ken transmet la nouvelle lorsque lui et Ethel se disputent, et elle le dit à George à son tour.

Len surprend Jerry en train de faire la danse du singe sur sa radio transistor au lieu de travailler. Jerry lui apprend les mouvements. Myra se joint à eux mais emmène Jerry quand il est six heures, en disant que sa journée de travail est terminée. Len danse à danser pour lui-même.

À SUIVRE...