S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
77 | 291 | Mercredi 25 septembre | Avis d’explusion et un déjeuner qui s’éternise |
Frank arrive pour ouvrir le magasin et trouve Ethel sur le pas de la porte. Il lui remet un avis d’expulsion écrit qu'elle déchire, en criant à un client et en le dissuadant d'entrer dans les locaux. À l'intérieur, Frank écoute nerveusement Martha qui sermonne Ethel en lui faisant part de ses vues. Martha prend la défense de Frank, en disant qu'il est honnête et qu'elle l'expulserait elle aussi si elle était à sa place.
De toute évidence sous l'influence de Myra, Jerry retourne une chemise à Gamma Garments,disant qu'il veut quelque chose de plus "moderne".
Sheila envoie une carte à Doreen, lui demandant de transmettre ses amitiés à tout le monde. Doreen ne trouve pour l’instant personne avec qui partager son appartement.
Val est avec Frank dans le magasin quand George Pickup et son fils Jim entrent. George laisse entendre que les locaux et la vitrine de Frank sont en danger. Il donne à Frank les arriérés de loyer et lui propose de payer l'augmentation, mais Frank en a assez d'Ethel et veut poursuivre l'expulsion. George indique clairement que cela n’ira pas sans mal.
Poursuivant la rénovation du n° 13, Jerry obtient de Len l'autorisation de déjeuner tôt et de se changer pour des vêtements élégants. Il rencontre Myra dans sa nouvelle chemise, qu'elle approuve. Ils vont danser au Palais De la Danse.
Le regard de Doreen est attiré par une affiche pour le Women's Royal Army Corp dans la vitrine d'une agence de voyage.
Jerry rentre tard du déjeuner, travaillant à la hâte dans son costume chic car il pense qu’il aura des ennuis avec Len s’il prend du retard. Harry se moque de lui en lui disant qu’il est sous la coupe de Len.
Ethel conduit Swindley hors du magasin lorsqu'il vient pour des affaires POPP. Doreen annonce à Emily et Swindley qu'elle part rejoindre le WRAC, la section des transports lourds du corps d’armée.
Concepta aide Annie à tenir le bar alors que Jack est parti jouer au bowling. Martha pense qu'elle est avide d'argent.
Les Pickup intimident Frank au Rovers, en frappant son verre et en le poussant, lui et Albert, àquitter leur jeu de fléchettes.
Myra dit à Jerry qu'ils pourraient vivre au n°13 quand ils seront mariés, en utilisant l'argent de son père pour un cadeau de mariage comme dépôt de garantie. Il est choqué de découvrir qu'elle les considère déjà comme fiancés, mais il est ensuite ravi à l'idée. Elle est à la hauteur pour les rideaux.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
78 | 292 | Lundi 30 septembre | Les mains vides du facteur et le loyer payé |