# 294 - Vérification des stocks et départ de feu

Ken s'est porté volontaire pour aider Frank à vérifier ses stocks. Val le met en garde contre les problèmes que son père a avec les Pickup. Frank fait don d'un chèque à Swindley pour la fête des enfants. Frank pense que les Pickup ont laissé tomber, mais Swindley n'en est pas si sûr. Ethel pousse son frère George à amadouer Frank. George pense qu'elle peut aller à la mairieou qu'ils peuvent raisonnablement parler à Frank, mais Ethel l’invective. On dit aussi à Jim de trouver des idées pour régler le « problème Frank ».

Après s'être habillée élégamment, Lucille dit à Concepta qu'elle va au cinéma Luxy avec Marjorie Thornley.

Len raconte à Jerry, ravi, que le propriétaire a accepté l'offre de Jerry de 525 £ pour le numéro 13. Elsie le félicite. De retour de chez sa fille Vera, Ena se rend également au numéro 13, voulant rencontrer Myra, et ayant entendu de bonnes choses à son sujet de la part de Minnie.

Frank et Ken procèdent à la vérification des stocks. Ken dit à son père que les Pickup ne lui feront rien dont il puisse avoir peur.

Le rendez-vous de Lucille est avec Jim Pickup et non avec Marjorie. Il la laisse cependant seule au cinéma car il doit aller voir sa tante avec de l'argent. Ethel lui dit qu'elle veut qu'il fasse quelque chose pour Frank. Il se faufile dans le magasin alors que les deux hommes sont encore dans la réserve et allume un feu dans deux boîtes. Frank et Ken l'éteignent facilement après l'avoir découvert. Frank est furieux. Ensuite, Jim rejoint Lucille dans la file d'attente du cinéma. Elle l'a vu entrer dans la boutique et se demande ce qu'il y faisait.

Frank crie après Ethel, accusant sa famille d'incendie criminel et voulant savoir où sont les deux hommes.

Jerry et Myra organisent leur mariage. Jerry veut inviter Ena. La dame elle-même refuse de rejoindre ses amis au Rovers, prétendant qu'elle est fatiguée.

Frank confronte George au Rovers et le menace de faire appel à la justice. Annie doit, à contrecœur, se ranger à l'avis de George qui affirme qu'il a bu toute la nuit au pub.

Frank et Ken trouvent Jim qui revient avec Lucille. Elle soutient innocemment la déclaration de Jim selon laquelle elle a été avec lui toute la soirée mais est ensuite choquée lorsqu'elle apprend l'incendie.

À SUIVRE...