S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
82 | 296 | Lundi 14 octobre | Le vendeur ambulant et une invitation pour Minnie |
Emily est ennuyée par l'attitude d'Ena et pense que Swindley devrait la dénoncer au comité de la Mission. Ena se rend au magasin pour acheter du coton et refuse de changer d'avis, car elle n'a pas été consultée sur la question au départ. Swindley appelle M. Rowlands pour la dénoncer.
Florrie, Albert et Martha sont déterminés à faire un meilleur spectacle que la Mission du vendredi pour la fête. Dennis répète Walter sans relâche.
Joe, un vendeur ambulant, frappe au n°11 pour un paiement sur un lino acheté sur catalogue, mais Elsie est sortie. Il tente Dennis avec un crédit pour acheter des vêtements, malgré son passé de remboursements sporadiques. Dennis dissuade Walter de faire appel à ses services. Myra demande à un Dennis ravi d'être le témoin, en disant que Jerry a trop de choses en tête pour prendre cette décision.
Les habitants ont commencé à recevoir leurs invitations. Concepta cherche des gants pour l'occasion. Swindley revient de Rowlands avec un blâme qu’il a reçu en raison du refus d’Ena de s’occuper de la fête, et celle-ci se déplace à la Friday Street Mission.
Myra instruit Dennis dans ses fonctions. Jerry se présente avec un ami cycliste, Vincent, à qui il demande d'être son témoin. Myra, qui a déjà choisi Dennis, donne à Vincent une série de raisons pour lesquelles il n'aimerait pas cette mission. Il est d'accord avec elle et Myra "demande" à Dennis de faire le travail à sa place, invitant même Vincent à ne pas venir à la réception.
Minnie reçoit son invitation, ce qui rend Martha jalouse.
Vera Lomax débarque chez sa mère Ena, inquiète pour sa santé car elle a souvent des vertiges, mais Ena refuse de voir un médecin.
Frank est gêné lorsque Joe laisse échapper qu'il a acheté des chemises chez HP. Swindley convoque une réunion d'urgence des organisateurs du parti et informe Ena des nouveaux arrangements à propos de la fête.
Vera pense que sa mère aurait dû dire franchement à Swindley qu'elle était malade. Il aurait ainsi pu comprendre pourquoi elle refuse de s’occuper de la fête. Mais Ena est trop fière pour cela.
Frank, Florrie, Swindley, Emily, Concepta, Martha et Minnie se rencontrent dans le hall de la mission. Ils sont scandalisés par la nouvelle de la non-organisation de la fête, d'autant plus que certains enfants ne recevront pas d'invitations car l’autre local (Friday Street Mission) est plus petit. Emily prend la défense de Swindley et déclare que c'est la faute d'Ena. Les habitants en colère quittent le hall, faisant la sourde oreille à Ena.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
83 | 297 | Mercredi 16 octobre | Conseil de guerre et une atmosphère irrespirable |