# 303 - Une nuit ensemble et dispute entre un père et son fils

Minnie s'occupe d'Ena qui en a plus qu’assez d'être traitée comme une invalide. Albert les appelle et leur raconte ce qu'Elsie a dit à propos de Len, mais Ena ne montre aucun intérêt.

Martha se précipite au Rovers pour annoncer que Len et Elsie ont passé la nuit ensemble, ce qui lui donne un alibi. Jack et Annie sont choqués par ses insinuations et la mettent en garde contre la diffusion de calomnies.

Le sergent Bowen appelle au chantier et informe Len, stupéfait, de ce qu'Elsie leur a dit.

Martha dit à Ena et Minnie que Len et Elsie n'ont pas honte. Ena pense qu'Elsie pourrait avoir de vrais problèmes avec la police si sa déclaration est fausse.

Emily bégaie à Len qu'elle est heureuse qu'il ait maintenant été prouvé innocent mais qu'il est agacé que sa réputation soit souillée d'autres façons. Il rend visite à Elsie et lui demande pourquoi elle a menti. Même s’il n’a plus aucun souvenir de ce qui s’est passé cette nuit-là, il est sûr qu’il n’aurait pas oublié s’il avait passé la nuit avec elle. Il lui ordonne de dire la vérité à la police. Elsie se rend au commissariat et avoue qu'elle a menti. Un Bowen en colère menace de la jeter en prison, déchire la déclaration précédente et lui dit qu'il ne croyait pas un mot de ce qu'elle avait dit de toute façon.

Harry et Concepta ne comprennent pas pourquoi Len est d'humeur si larmoyante maintenant qu'il est tiré d'affaire.

Len remercie Elsie d'avoir essayé, et aurait souhaité que cela soit vrai. Annie devine qu'elle a menti.

Frank se dispute avec Ken pour s'être trop impliqué dans l'affaire. Ken rend visite à Ena pour une discussion privée, lui demandant qui, selon elle, a détruit la sacristie. Ils se rendent compte tous les deux qu'il y a quelqu'un qui avait une raison particulière de commettre cet acte.

Walter est déprimé que personne ne veuille l'employer. Il se chante une chanson de blues avec des paroles modifiées en fonction de ses sentiments.

À SUIVRE...