# 305 - Mauvaise ménagère et une lettre de Billy

Elsie s'étonne que Dennis se soit levé tôt mais il panique devant l'arrivée imminente de Laurie Frazer. Il demande à Walter de ne pas s'approcher du bureau. Walter confie à Elsie qu'il pense que Dennis se désintéresse de sa carrière. Walter reçoit un télégramme de Roy Walsh, un ami de Liverpudlian, lui demandant de l'appeler à Londres.

Emily apporte à Ena un cadeau d'anniversaire composé d'un vin tonique sans alcool, offert par elle et Swindley. Ena est sincèrement reconnaissante par cette marque d’amitié. Martha lui offre un canard volant en plâtre. Minnie lui dit qu'elle a une surprise pour elle plus tard.

Annie est heureuse de recevoir une lettre de Billy.

Walter utilise le téléphone du Rovers pour appeler Roy.

Lucille est excitée par sa chance potentielle mais Harry insiste pour qu'elle aille à l'école. Val offre une coiffure gratuite à Ena comme cadeau d'anniversaire. Minnie laisse échapper que la surprise est qu'Ena retourne à la sacristie cet après-midi-là, mais Ena refuse d'y aller.

Myra aide Dennis à ranger le bureau. Laurie arrive et pense que les Booth sont ici pour une audition. Il donne à Dennis un questionnaire à remplir sur leurs numéros.

Un Walter excité dit à Dennis qu'il va à Londres pour faire un enregistrement.

Myra avoue à Val qu'elle a du mal à faire le ménage.

Ena change d'avis sur son déménagement lorsqu'elle apprend que le nouvel harmonium a été livré.

Elsie est ennuyée lorsque Dennis rentre à la maison en disant que Laurie va le chercher d'une minute à l'autre. Lorsqu'il arrive, il est très pris par Elsie et elle par lui.

Ena retourne au n°5 car l'harmonium est verrouillé et elle ne peut pas s’en servir. Emily obtient une autre clé des fabricants de Manchester et Ena s'en va, pour le plus grand plaisir de Minnie.

Alf dit à Frank qu'il a l'intention de démissionner de son travail pour devenir son directeur. Frank est stupéfait.

À SUIVRE...