# 306 - Un devis et les véritables intentions de Frank

Frank demande à Len un devis pour l'aménagement de l'appartement du magasin, maintenant qu'Ethel Tyson est partie.

Lucille est impatiente d'acheter le disque de Walter lorsqu'il sortira. Dennis pense que rien de bien ne sortira de son voyage à Londres. Laurie est ennuyée de constater que 20% des artistes n'ont pas payé leur commission et demande à Dennis de les poursuivre. Laurie est intéressée d'apprendre qu'Elsie est libre et ne sort pas beaucoup.

Emily propose de voir Frank après pour l'aider avec ses livres comptables. Frank dit à Val qu'il n'était pas certain de trouver un autre magasin, mais il ne pense pas qu'Alf fera quelque chose d'aussi radical que de lui remettre sa démission. Cependant, au Rovers, Alf dit à Jack, Len et Albert que tout est désormais réglé et que sa chance a tourné.

Len se confie à Albert sur les véritables intentions de Frank.

Swindley va voir Ena au Rovers pour qu'elle retourne dans la sacristie.

Walter appelle Dennis à l'agence, mais Laurie prend l'appel. Il vérifie les livres, constate qu'il n'est pas inscrit et ordonne à Dennis de l'y ajouter. Ainsi Dennis perd son seul client.

Albert décide qu'il doit parler à Alf des fanfaronnades oisives de Frank.

Jerry continue d'apporter des améliorations au numéro 13.

Dennis craint que son entreprise ne soit reprise en bloc.

Albert dit à Alf la vérité et maintenant il en veut à Frank pour l’avoir induit en erreur. Albert lui demande de ne pas dire à Frank que c'est lui qui lui a dit.

Elsie trouve Dennis dans un état dépressif après avoir perdu Walter.

Frank dit à Alf qu'il finira par développer son entreprise, ce qui apaisera la colère d'Alf.

Laurie se présente au n°11 avec sa voiture et Elsie accepte de sortir avec lui.

À SUIVRE...