S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
95 | 309 | Mercredi 27 novembre | Nouveaux meubles et invitation à déjeuner |
Un Dennis désespéré erre dans les rues la nuit, retournant au n°11 à 2 heures du matin où il commence à faire sa valise. Walter est réveillé. Dennis lui reproche d'avoir signé un contrat avec Billy Reno et d'en avoir parlé à Laurie. Il a décidé de partir avant d'être renvoyé. Il quitte la maison juste au moment où le taxi d'Elsie arrive d'une autre soirée et elle exige qu'il revienne lui raconter ses problèmes. Dennis lui dit que Laurie va prendre tout l'argent qu'il a mais Elsie lui dit qu'elle va le régler dans la matinée.
Le lendemain, Ken se précipite rapidement au travail. Albert prévient Val que la pièce de théâtre va occuper toutes les heures libres de Ken et qu'il va essayer de l'impliquer encore plus qu'avec le travail sur les costumes qu'il lui a déjà fait faire.
Lucille admire les nouveaux meubles et appareils de cuisine des Booth. Il y en a trop qui sont branchés et le fusible saute.
Florrie est en retard pour ouvrir le magasin. Jerry est également en retard pour essayer de réparer la boîte à fusibles.
Len propose d'emmener Elsie déjeuner, mais elle refuse.
Annie prend un rendez-vous chez le coiffeur avec Val après avoir refusé ses services pendant quelques mois. Val aime lui dire que ses cheveux ne sont pas en bon état et qu'ils ont des pointes rases.
Elsie confronte Laurie qui lui dit qu'il ne licencie pas Dennis, mais l'effraie juste pour qu'il suive la ligne.
Lucille apporte une masse de livres d'autographes qu'un Walter ravi peut signer pour ses amis d'école. Il les signe à son vrai nom et non en tant que "Brett Falcon".
Mme Finch, mère d'un élève, appelle Val au sujet de sa fille désemparée qui n'a pas eu de rôle dans la pièce.
Dennis s'excuse auprès de Laurie qui lui dit de se mettre à la recherche d'un autre Walter. Ken rentre chez lui et n'est pas perturbé par la détresse de Mme Finch. Val se rend compte des pressions qu'il subit toujours dans son travail mais son bon caractère s'évapore lorsqu'une masse de ses élèves arrive à la maison pour les essayages de costumes.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
96 | 310 | Lundi 2 décembre | Un paquet de flocons d’avoine et la grippe |