S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
98 | 312 | Lundi 9 décembre | Les Hewitt à bout de nerf et une victoire pour Florrie |
Harry et Concepta, ne sachant où se trouve Lucille, sont à bout de nerf. Harry veut appeler la police mais Concepta s'inquiète de ce que les voisins vont dire. Ken vient leur dire que la mère de Marjorie Thornley a sonné au téléphone car sa fille a également disparu. Ken devine qu'ils sont allés voir le concert de Walter à Londres. Ils se précipitent voir Dennis pour lui demander l'adresse de Walter.
Florrie se souvient des objets inhabituels que la fille a achetés dans sa boutique.
Les Walker reviennent de leur bal. Devant un Harry impatient, Dennis appelle Walter à l'hôtel Bellbright mais il n'est pas dans sa chambre. M. Thornley arrive, frappe furieusement au n° 7 et on le dirige vers le n° 9. La rue est réveillée par l'agitation. M. Thornley accuse Harry de ne pas être assez ferme avec Lucille et Ken doit les empêcher de se frapper.
Walter rappelle pour dire qu'il n'a pas vu la fille. Harry prend son congé le lendemain, car il envisage de faire appel à la police. Il s'inquiète que sa fille ne soit pas allée à Londres. Val se précipite pour dire que Lucille est au téléphone. À sa grande frustration, elle refuse de revenir tant qu'elle n'aura pas vu le spectacle de Walter.
Ena s'inscrit chez Val pour sa permanente de Noël et entend parler de l'escapade de Lucille.
Apprenant que Dave Robbins revient à la charge avec la pièce de théâtre, Val, frustrée, met Dennis à la porte lorsqu'il tente d'utiliser le téléphone.
Emily et Florrie s'arrangent pour aller au bingo.
Martha est sur pied après sa grippe et tente d'obliger Ena à acheter son brandy à des fins médicales. Elle et Ena reprochent à Minnie de ne pas leur avoir parlé de Lucille.
Florrie gagne 40 £ au bingo, mais les deux dames sont suivies par un homme lorsqu'elles se rendent dans un café pour faire la fête. Emily ne se sent pas à sa place dans le bar, car les jeunes dansent autour d'elles, et elle est troublée par l'homme assis au bar qui les regarde.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
99 | 313 | Mercredi 11 décembre | Rêverie et errance nocturne |