# 313 - Rêverie et errance nocturne

Minnie est en pleine rêverie, se demandant comment se passe le concert de Walter à Londres.

Florrie et Emily voient que l'homme les observe toujours depuis le bar du café. Alors qu'elles quittent les lieux, il dépose son journal et les suit. Val a passé la soirée à regarder la télévision avec Concepta, évitant ainsi la visite de Dave Robbins. Concepta s'inquiète pour Lucille qui doit reprendre le train de nuit avec ses amis. Elles arrivent à 4 heures du matin.

Annie est ennuyée par l'attitude désinvolte de Len à l'égard de l'aventure de Lucille, pensant que lui et Harry devraient être plus inquiets qu'ils ne le sont.

Jack refuse de servir un ivrogne célébrant l'enterrement de vie de garçon d'un ami car c'est l'heure de la fermeture. Il part et passe devant Florrie et Emily en titubant à leur retour. Florrie entre dans le magasin pour aller chercher un prospectus de cours du soir pour Emily alors que l'homme les regarde depuis l'arcade de Viaduct Street.

Après avoir discuté un moment avec Len et Elsie, Emily laisse Florrie seule et l'homme lui vole son sac après lui avoir demandé son chemin. En courant dans la rue, il entre en collision avec Jerry et Myra et laisse tomber le sac, en s'enfuyant. Ils réconfortent la femme en pleurs et secouée.

Lucille marche seule dans une rue sombre. À 2 h 20 du matin, Concepta ne peut pas dormir et, à côté, Ken est lui aussi réveillé par un mauvais mal de tête. Harry pense qu'il a été un mauvais père, qu'il a trop gâté Lucille.

Annie est également très éveillée, s'inquiétant pour Lucille.

À 3 heures du matin, toujours incapable de dormir, Ken s'habille et va faire une promenade, rencontrant Lucille qui rentre chez elle plus tôt que prévu. Elle a peur de ce que son père va lui faire et Ken l'escorte jusqu'au n°7. Harry a du mal à contrôler son tempérament avec sa fille. Déterminé à imposer un nouveau mode de vie plus strict, il dit à Lucille qu'il va écrire à son école pour leur dire qu'elle fait l'école buissonnière et envoie la fille en pleurs au lit.

À SUIVRE...