S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
100 | 314 | Lundi 16 décembre | L’obsession de Ken et fatigue nerveuse |
Val dit à Albert qu'elle en a assez de l'obsession de Ken pour la pièce et de la présence constante de Dave Robbins à la maison.
Harry écrit une note pour l'école, disant la vérité sur le fait que Lucille a fait l'école buissonnière pour aller à Londres. Sa fille lui rappelle qu'il lui a dit qu'il aurait aimé faire des choses plus excitantes quand il était jeune. Par conséquent, il ne devrait pas lui reprocher son escapade. Il est momentanément décontenancé mais lui ordonne avec colère d'aller à l'école avec la note signée.
Dave se présente juste après l'heure du petit déjeuner pour prendre Ken dans sa camionnette et l'emmener à l'école. Val est fatiguée d'être considérée comme la cinquième roue du carrosse.
Emily a du mal à gérer Gamma Garments avec Swindley au siège social et a du mal à faire face à une Ena qui se plaint. Myra se met derrière le comptoir et fait une bonne vente à un client.
Florrie s'est bien remise de son épreuve.
Annie prétend que Jack insiste pour qu'ils passent Noël à l'extérieur cette année.
Alertée par Len, Val trouve Ken et Dave en train de mettre leurs meubles dans une camionnette, destinée à être utilisée dans la pièce de théâtre ce soir-là. Son salon est maintenant presque vidé de ses affaires.
Encouragé par son succès londonien, Walter appelle au n°7 pour s'assurer que Lucille est bien rentrée, surpris de constater que les Hewitt sont si en colère à propos de son voyage. Harry lui dit qu'il mettra un terme à ses activités au sein du fan club de Brett Falcon si elle ne se comporte pas mieux.
Après avoir surpris Lucille rôder au marché, Ena la ramène à la sacristie. Elle lui fait comprendre qu'Harry lui fait assumer ses responsabilités et l'envoie à l'école avec le mot après lui avoir donné à dîner.
Jerry est agacé de constater que Myra travaille.
Martha s'attend à être chez Lily Haddon pour Noël mais Ena se rend compte qu'on ne lui a pas encore demandé ce qu’elle prévoit pour cette fête chrétienne.
Jack dit à Len et Elsie que c'est en réalité Annie qui insiste pour qu'ils partent pour Noël.
Walter achète des boissons pour célébrer son succès. Ken annonce la mauvaise nouvelle que la pièce aura une nuit supplémentaire, ce qui retarde le retour des meubles. Val et lui se disputent. Elle admet qu'elle déteste Dave intensément et qu'elle est bouleversée lorsque l'homme lui-même se présente avec ses vêtements emballés après que sa logeuse ait dû aller à l'hôpital, à la recherche d'un endroit où rester.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
101 | 315 | Mercredi 18 décembre | Matin brumeux et le baiser |