S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
101 | 315 | Mercredi 18 décembre | Matin brumeux et le baiser |
Par un matin brumeux, Ena reproche à son laitier de lui facturer un supplément pour du lait homogénéisé au lieu de son prix habituel.
Martha lui demande de toucher sa pension pour elle, car elle doit faire un ménage au Rovers. Elles planifient un voyage de shopping de Noël à Manchester.
Lucille raconte à Ena que l'école lui a interdit de participer à la fête annuelle, bien que les parents de son amie soient intervenus en faveur de leurs filles.
Val donne des indications à Dave sur la date de son départ, mais Ken et lui ont déjà discuté de la question et ont convenu qu'il pouvait rester quelques jours.
Les Walker prévoient de passer Noël à Torquay et engager un extra pour s’occuper du pub. Walter demande aux Walker d'encaisser un chèque de 50 livres sterling qu'il a gagné pour une seule journée de travail, mais ils ne sont pas en mesure de l'aider avec cette somme.
Myra met en place des tas de décorations de Noël dans les vitrines de chez Gamma, dont du gui. Len donne un baiser passionné à Emily et est pris sur le fait par Ena.
Walter passe une commande en gros à la boutique et veut organiser une fête de remerciement pour les habitants de la rue. Dennis propose de l'organiser, pensant la tenir à la mission.
Val découvre que le bocal qui contient l'argent de son club de Noël est vide. Dave lui dit que Ken a pris l'argent pour la pièce de théâtre de l'école.
Lucille, en larmes, parle à Harry et Concepta de l'interdiction de la fête, mais ils lui disent que c'est sa faute.
Ken dit à Val qu'elle a toujours une mauvaise attitude envers ses amis.
Dennis obtient la permission d'Emily d’organiser la fête à la mission mais elle lui dit qu'il doit d’abord en discuter avec Ena ajoutant qu’elle n'a pas beaucoup d'espoir qu’Ena dise oui.
Annie raconte à Albert, stupéfait, les 50 livres que Walter a gagnées. Elsie se moque de Len pour avoir embrassé Emily et est ennuyée lorsqu'il l'interroge sur Laurie.
Lucille se dispute avec ses amis lorsqu'ils font des commentaires sur la méchanceté de Harry.
Dennis, Walter, Myra et Emily rendent visite à Ena pour lui poser des questions sur la fête, mais elle est au magasin du coin. Martha et Minnie les avertissent qu'elle est de mauvaise humeur.
À SUIVRE...
S4 | Cumul | Année 1963 | Titre de l'épisode |
102 | 316 | Lundi 23 décembre | Pas de remplaçant pour Noël et une chasse à l’appartement |