# 318 - Retard et faux départ

Joan est restée pour Noël au Rovers et ce matin-là, elle se lève très tôt, avant ses parents. Le bruit qu'elle fait réveille Jack. Joan semble irritable et s'en prend à son père. Faisant des commentaires sur sa belle-famille, il lui demande si elle les aime et elle se plaint qu'ils la détestent.

Dennis se lève tard et Elsie le réprimande pour ne pas être allé du tout au bureau depuis Noël.

Val prend trop de temps pour coiffer Florrie et cette dernière est en retard pour ouvrir le magasin. Val dit à Ken, qui se plaint, que Dave n'aura qu'à attendre pour son petit déjeuner.

Ena entre dans le salon, se plaignant à Florrie de la fermeture du magasin et Florrie, à son tour, se plaint à Val.

Jack agace Annie lorsqu'il se moque d'elle en prétendant qu'elle a constamment du mal à dormir.

Dennis est agacé de voir que Norman Phillips, le neveu de Lenny, dirige le bureau. Lorsque Laurie arrive de Londres après ses vacances de Noël, il emmène Dennis prendre un café pour il lui dire (en y mettant les formes) qu'il n'est pas fait pour le métier et est licencié.

Dave essaie de discuter avec Val, mais il ne parvient pas à s'en sortir. Elle s'en prend à Ken.

Joan dit à Annie qu'elle ne retourne pas chez elle demain comme prévu, prétendant qu'elle s'est arrangée avec Gordon pour passer le Nouvel An ici, car le pub sera rempli et ses parents auront besoin de son aide. Joan aide derrière le bar et les résidents se demandent pourquoi elle reste si longtemps.

Dennis raconte à une Elsie incrédule qu'il a été licencié. Elle est stupéfaite par la décision de Laurie et décide d'en découdre avec lui.

À SUIVRE...