S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
3 | 321 | Mercredi 8 janvier | Le foulard rayé et l’entretien de Dennis |
Myra continue d'aider Swindley à préparer la boutique pour la vente de lundi. Elle a mis au point un foulard rayé qui n'aurait pas dû être placé en vitrine, mais elle change d'avis lorsqu'elle constate qu'il est infesté de mites.
Lucille essaie de vendre des billets pour le concert de Walter la semaine prochaine au « Palais de Danse ». Myra en achète deux.
Harry rentre à la maison pour dîner, avec l'intention d'emmener Dennis pour son entretien à Amalgamated Steel par la suite.
Lucille est ravie quand Harry lui dit qu'elle peut aller au concert.
Val est tout aussi ravie lorsque Ken est promu professeur principal avec un supplément de 150 livres par an.
Dennis met un costume écossais pour son interview, amusant ainsi Elsie, mais Harry pense qu'il est trop bien habillé.
Frank est ennuyé par Len pour avoir retardé les réparations dans son atelier, mais il est apaisé lorsqu'il apprend qu'il commence à travailler cet après-midi-là.
Annie raconte à Elsie que Joan est retournée à Derby mais nie qu'elle et Gordon aient traversé une période difficile.
Les ouvriers d'Amalgamated Steel sont amusés par l'apparence de Dennis lorsqu'il arrive pour son entretien.
Val offusque Concepta lorsqu’elle dit que Harry manque d'ambition.
Dennis obtient le poste et fait ses courses chez Gamma. Comme il travaille maintenant, Swindley lui accorde un crédit. Len et Elsie rient lorsque celui-ci s'avère être surdimensionné. Minnie lui donne la vieille chope de bière d'Armistead, son défunt mari. Elsie l'invite, ainsi qu'Ena et un Len réticent, à rester pour le thé.
Concepta parle du succès de Ken et Harry lui propose de l'envoyer en vacances avec les enfants, mais elle refuse de partir sans lui.
Dave est agacé que Ken n'ait pas confronté le directeur au sujet de la traversée, bien qu'il ait soulevé d'autres questions. Val dit à Ken de ne pas mettre en péril sa promotion en le faisant, disant qu'il la met une fois de plus au second plan par rapport à ses idéaux.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
4 | 322 | Lundi 13 janvier | Mauvaise toux et des fans gênants |