# 323 - Le manteau et un lot de meubles

Concepta fête son anniversaire. Elle est ravie de recevoir de Harry un manteau coûteux pour sa sortie de ce soir. Val et Annie lui rendent visite avec leur carte d’anniversaire et un cadeau.

Lucille sort du lit et se rend compte qu'elle a oublié l’anniversaire de sa belle-mère.

Len se moque d'Elsie en lui disant qu'elle vit au-dessus de ses moyens et elle lui rétorque qu'elle a de meilleures perspectives d’avenir maintenant, mais refuse de s'expliquer.

Dennis ne veut pas aller travailler mais Elsie l'y oblige.

Ken meublera l'appartement de la boutique avec un lot de meubles acheté dans un magasin de bric-à-brac. Albert le met en garde contre une implication trop importante dans la vie personnelle de Dave.

Les fans de Walter continuent à tenir bon devant le n°11.

Sans dire pourquoi, Laurie interroge Annie sur leur métier et les clubs de la région.

Martha surprend Ena et lui demande ce qu'elle prépare.

Lorsque les fans écrivent "J'aime Brett" à la craie sur la sacristie, Ena veut chasser la horde et est choquée lorsque Lucille la défie.

Florrie a déposé une demande pour sous-traiter la poste au Corner Shop, disant à Concepta que son entreprise a besoin d'un coup de pouce.

Lucille se plaint à Walter au sujet de Jennifer Knott et il décide de lui retirer son poste de présidente.

Ena parle à Swindley de l'éventuel club. Il est indigné et est déterminé à s'y opposer. Il demande à Elsie d'obtenir confirmation de la rumeur et n'obtient aucun démenti de la part Laurie. Swindley lui dit qu'il va se battre pour faire échouer ses plans.

Lucille rentre tard à la maison pour garder Christopher et par conséquent retarde la sortie de Harry et Concepta. Ils sont horrifiés de voir qu'elle a un tatouage "Brett Falcon" encré sur le bras.