# 327 - Le talent caché de Myra et l’interview de Ken

Len fait travailler Jerry le samedi après-midi en l'aidant à faire le devis pour transformer le sous-sol de l'usine en club. Len parle de ce qui est nécessaire pour obtenir plus d'argent de Laurie.

Frank appelle un ami, lui dit de regarder Ken à la télévision mais admet qu'il a des doutes sur la sagesse des actions de son fils. Val, de son côté, est toujours fâchée contre Ken.

Minnie invite Ena à regarder l'interview chez elle, mais elle n'est pas intéressée, plus préoccupée par la visite du conseiller Ernie Loughton à Swindley pour discuter de leur opposition au club.

Au Rovers, Myra montre ses talents aux fléchettes, surprenant Len. Jack déplace sa télévision dans le bar pour que les habitués puissent regarder l'interview.

Dennis laisse entendre que Laurie devrait lui donner un emploi au club, mais n'obtient rien.

Val se rend à l'appartement de Dave pour regarder l'émission avec lui. Elle lui fait part de son inquiétude, car elle pense que rien d'autre n'importe à Ken quand il a quelque chose dans la tête, il s’obstine. Elle qui avait tant à reprocher à Dave auparavant, apprécie désormais sa compagnie.

L'émission commence par une interview de Ken aux côtés de Frank Quaile du conseil municipal. Les deux hommes s'affrontent alors que Quaile tente de parler de leur programme de reconstruction et que Ken l'accuse d'être suffisant. Ken s’emporte sur le plateau avant que l'émission se termine.

En regardant, Dave pense que son ami est allé trop loin mais le lendemain, les habitants sont divisés quant à savoir qui a gagné la dispute. Val dit à Ken qu'il n'aurait pas dû perdre son sang-froid, se ridiculiser et on lui dit en retour qu'elle devrait être plus encourageante envers son mari.

Len n'est pas content d'apprendre que Laurie a été invitée à déjeuner dimanche au n°11.

Ken, lui, n'est pas content quand Frank lui dit que, selon lui, il a perdu le débat.

Alliés fermes pour une fois, Ena et Swindley se complètent lors de l'office dominical de la Mission. Martha leur dit que Laurie est au le sous-sol de l'usine. Là, lui et Elsie s'embrassent. Avant de pouvoir partir, Ena et Swindley arrivent et disent à Laurie qu'ils vont mettre fin à ses plans. Elsie se moque d'eux.

À SUIVRE...