# 332 - La laverie et l’aversion

Ena, Minnie et Martha se préparent pour leur voyage hebdomadaire à la laverie. Minnie emporte également le linge d'Albert en l'absence de Val et le pèse pour s'assurer qu'elle peut tout mettre dans une seule machine. Ena s'oppose à ce que les vêtements d'Albert soient mis avec les siens.

Emily appelle l'entrepôt de Gamma pour s'assurer que la commande de rideaux de velours de Laurie est arrivée. Swindley arrive au travail, toujours furieux de l'accusation d'Annie. Réalisant l’aversion de Swindley à l’égard de Laurie, Emily a peur de lui parler de sa vente.

Harry est fier d'être capitaine de l'équipe de fléchettes, il remplace Len, qui a trop de travail.

Lucille se dispute avec Concepta lorsque cette dernière lui demande de faire les courses.

Eddie Thomas commence comme apprenti de Len. Jerry et lui effectuent les retouches au Corner Shop tandis que Len s'occupe du travail de Laurie. Lucille se rend au magasin et tombe immédiatement amoureuse d'Eddie.

Emily appelle subrepticement l'entrepôt pour annuler la commande, mais doit s’y rendre en personne pour que Swindley ne l'entende pas au téléphone.

Lucille trouve des excuses pour se rendre à nouveau au magasin, dans le but de revoir Eddie.

Myra insiste pour qu'Eddie les rejoigne, elle et Jerry, pour leur dîner, ennuyant les jeunes qui veulent passer leur heure ensemble.

Une Emily frénétique demande conseil à Florrie pour savoir quoi dire à Swindley car l'entrepôt ne peut pas annuler la commande. Elle lui suggère d'être franche et honnête avec son patron. En entendant que Swindley n'est pas au courant de la commande, Annie se rend compte qu'elle doit s'excuser auprès de lui.

Laurie n'est pas satisfait par la lenteur de la transformation du sous-sol et dit à Len qu'il devrait faire des heures supplémentaires. Len refuse.

Emily essaie d'empêcher Annie de s'excuser, mais Swindley la devance en lui faisant la sourde oreille. Emily se confesse à lui. Il reste fidèle à ses principes et refuse de respecter la commande et de vendre le tissu à Laurie.

Harry est perplexe quand Lucille est heureuse de faire d'autres courses au magasin.

Joyce Lennox se présente au Rovers sur son trente-et-un pour sortir avec Len. Elsie est choquée de les voir s'embrasser passionnément à l'extérieur du pub.

À SUIVRE...