# 333 - Travaux de transformation et pots-de-vin

Eddie et Jerry poursuivent les travaux de transformation au Corner Shop. Ena se présente à Eddie et tente de l'intimider, mais elle échoue. Ena s'oppose à Florrie pour avoir vendu ses vieux joncs à partir d'actions achetées par Elsie Lappin.

Lucille continue à fréquenter le magasin, distrayant Eddie de son travail.

Joyce taquine Len à propos de son âge.

Laurie se fâche avec les constructeurs sous-traitant de Len, les pressant de s’activer au sous-sol de l'usine.

Swindley l'interpelle et l'accuse d'avoir délibérément acheté les rideaux à Gamma Garments pour le discréditer et d'avoir offert des pots-de-vin pour obtenir la licence du club. Il déclare que la commande de rideaux est annulée car il ne veut pas gérer l'"argent sale" de Laurie. Laurie jette l'homme en colère hors du club.

Annie s'excuse auprès d'Emily pour l'avoir mise dans le pétrin. Swindley accuse Emily d'être contre lui et de lui mentir. M. Papagopolous le convoque au siège social. Il lui demande de respecter les règles pendant son absence.

Len refuse une invitation de Concepta à un repas. Lucille lui dit que c'est parce qu'il sort avec Joyce.

Emily refuse de reprendre une paire de bas à Minnie, à moins que Swindley n'approuve l'échange et, lorsqu’Ena se fâche, dit à cette dernière de parler directement avec lui.

Laurie offre à Martha un poste de femme de ménage au club. Il demande également à Frank s'il connaît un autre endroit où il pourrait se procurer les rideaux.

Swindley revient du siège social, se dispute amèrement avec Ena, Minnie et Martha et leur ordonne de partir. Il accuse également Emily d'impertinence et de stupidité. Ena, furieuse, la défend.

Len change d'avis et se joint au repas des Hewitt. Il avoue à Harry que Joyce lui a posé un lapin et Harry l'avertit qu'elle en a juste après son argent.

Ena dit à Martha qu'elle ne lui parlera plus si elle accepte l'offre d'emploi de Laurie.

Swindley est bref avec Emily lorsqu'elle lui demande ce que M. Papagopolous lui a dit. La blâmant pour le désordre, il lui dit que l'ordre doit être maintenu et qu'il a également reçu l'ordre de s'excuser auprès de Laurie. Voilà pourquoi il est de tellement mauvaise humeur. Il estime que c'est au-delà de ses forces.

À SUIVRE...