# 336 - La salle de jeux et le rendez-vous de Lucille

Martha se demande pourquoi Emily est au bar du Rovers alors qu'elle ne boit pas. Ena l'interroge et apprend que Swindley a disparu. Emily lui dit que les événements récents ne sont pas la faute de Swindley et s'évanouit presque dans son état de panique.

Le matin, les habitués la rassurent en lui disant que tout ira bien, mais ils sont secrètement inquiets de ce qui s'est passé.

Un Swindley étourdi se promène dans une salle de jeux.

Après la fermeture, Harry ramène Len pour le dîner, sans savoir s'il l'a dit à Concepta à l'avance, et il est soulagé de constater qu'il l'a fait.

Lucille revient en retard de son rendez-vous avec Eddie, ayant vu Swindley déambuler sur la route, faisant fi de la circulation.

L’inspecteur de police Page trouve la porte de Gamma Garments ouverte tard dans la nuit et Swindley à l'intérieur. Il blâme Doreen pour n’avoir pas fermé la porte à clé, intriguant le policier qui sait qu'elle n'y travaille plus depuis un certain temps. Swindley cite des passages de la Bible alors qu'il emballe ses affaires et part, laissant la porte du magasin toujours ouverte.

Le lendemain, Florrie prend Len à partie pour les retards du Corner Shop. Elle fond en larmes lorsqu'il lui répond trop brutalement.

Emily assure à l’inspecteur Page que rien ne manque dans le magasin. Elle prévoit de demander à Myra de la remplacer pendant sa visite chez Swindley, mais lorsque Val lui transmet le message, Myra est retardée par un rendez-vous pré-réservé avec un ramoneur.

Dennis voit avec elle pour faire parvenir un cadeau d'anniversaire pour Elsie. Sa mère se méfie lorsqu'il l'interroge sur l'événement.

Voyant à quel point Emily est inquiète, Ena s'occupe de la boutique pour elle pendant qu’elle voir Swindley. Elsie est sa première cliente, elle achète une paire de bas de nylon, et Ena la surfacture de trois shillings.

Emily trouve Swindley à la maison, parlant à nouveau de Doreen dans le magasin, s'inquiétant du rationnement et essayant de trouver un livre d'enfance - il fait clairement une dépression nerveuse, qui inquiète énormément Emily.

À SUIVRE...