# 342 - L’annonce pour un recrutement et discussion sur le football

Florrie fait une annonce pour recruter une assistante pour 5 £ par semaine tandis que Dennis continue à travailler pour elle à court terme avant l'ouverture du club.

Deux filles refusent l'offre d'emploi de Florrie en raison du salaire et des conditions.

Les Booth prennent livraison d'un canapé-lit scandinave très cher. Jerry s’aperçoit qu’il n’est pas en bon état.

Lucille est de mauvaise humeur à cause d'Eddie.

Concepta se moque de Len, disant qu'il n'est pas aussi en forme qu'il le croit.

Ena et Minnie craignent que Martha fasse quelque chose de stupide à Londres.

Lucille dit à Myra qu'elle va la jouer cool avec Eddie.

Val s'ennuie avec les discussions sur le football masculin au Rovers. Elle se moque de Jerry lorsqu'il se présente en short de cyclisme après une séance d'entraînement. Len fait des remarques acerbes sur sa bedaine et Jerry riposte en conséquence. Furieux, les deux hommes s'affrontent dans une course à pied d'un kilomètre jusqu'au Clough et retour le dimanche matin, en misant 5£.

Le lendemain matin, Jerry se prépare à sortir s'entraîner tandis que Myra prévoit d'aller faire des courses, agacée d'entendre que sa femme de ménage a perdu 5£ à cause du pari jusqu'à ce qu'elle réalise que c'est contre Len et que son mari va probablement finir par s'enrichir de 5£. Les hommes amusés donnent des pourboires à Len. Ena lui suggère de renoncer à la bière et de boire du tonic à la place. Jerry s'entraîne dur et Len se rend compte qu'il doit faire de même. Alors que Jerry arpente les rues, Harry fait office de pacemaker pour Len sur son vélo. Ensuite, Jerry est raide et endolori et, ayant des doutes sur sa capacité à gagner, il décide de passer un accord avec Len. Son patron est lui aussi épuisé et a une idée similaire. Les deux hommes se rencontrent dans la rue, mais avant qu'ils n'aient pu se mettre d'accord, Ena fait bouger les choses et, par conséquent, Len est déterminé à continuer.

A part cela, elle glousse à Albert qu'elle craint d'être un moment privé de son divertissement du dimanche matin.

À SUIVRE...