# 343 - Un petit-déjeuner frugal et l’entretien d’Irma

Len a passé la nuit au n°7 et est entraîné par Lucille pour être prêt pour sa course. Il est déçu de se faire servir un petit déjeuner de régime par Concepta alors qu'Harry reçoit un « breakfast anglais » complet.

Ken s’amuse en lui disant que Jerry a doublé la longueur du parcours.

Myra fait une liste de choses pour la maison qu'elle prévoit d'acheter.

Irma Ogden passe un entretien pour le poste au Corner Shop et finit par poser la plupart des questions à la place de l’employeur.

Emily est déçue de rater la course car elle se heurte à l'office du dimanche de la Mission, mais Ena lui dit qu'elle avance l'heure pour l’occasion.

Dennis organise des spectacles pour le club en se vantant auprès de Jack et Concepta qu'il en est le manager par intérim.

Un homme nommé Gus Lowman se présente dans la rue alors que les habitants se rassemblent pour regarder la course.

Ken joue le rôle d'arbitre et de starter. Frank dirige les paris. Elsie parie que Len ne finira pas. Len est blessé par le fait que la plupart des paris sont contre lui.

Ena regarde le départ tandis qu'Emily joue de l'harmonium à sa place.

Une fois que les concurrents sont partis, les habitants attendent avec leurs boissons à l'extérieur du Rovers. À mi-parcours, Jerry est en tête tandis que Minnie prend des photos des coureurs. Len titube, épuisé, en bas de la rue avant le deuxième tour. Il trouve le Red Rec enneigé très difficile. Un orchestre est mis en place dans la rue pour le grand final.

Emily termine le service plus tôt pour voir le résultat final. Avec un ligament tendu, Jerry boite rejoint Len à la ligne d'arrivée. Un match nul est déclaré. Jerry est aidé à regagner la maison par Harry et Ken tandis que Len est emmené au Rovers.

Jerry avoue à Myra que tout va bien pour lui, il ne voulait pas mettre Len en porte à faux.

Son patron se remet rapidement avec plusieurs pintes au Rovers. Frank remet l'argent du pari car c'était un match nul, mais Elsie perd car Len a réussi à terminer la course.

Gus surprend Dennis au bar en train de parler des paris et se présente comme le nouveau gérant du club. Dennis est horrifié.

À SUIVRE...