# 344 - Les étagères et l’effondrement du plafond

Elsie revient d'un court voyage à Blackpool après avoir regardé les tables de croupier là-bas et s'être fait coiffer.

Dennis est stressé par l'ouverture du Viaduc Sporting Club de Laurie. Elsie est ennuyée lorsque Laurie ne remarque pas sa nouvelle coupe de cheveux.

Myra veut aller à l'ouverture du club mais Jerry refuse car il ne veut rien faire pour le lundi de Pâques.

Ken demande à Jerry d'installer des étagères mais il lui prête ses outils pour effectuer le travail lui-même. Ena et Minnie laissent entendre à Annie que Martha ne reviendra pas de Londres, mais qu'elle épousera Ted Ashley et ira en Australie. Mais Martha rentre seule de Londres et se cache chez elle.

Laurie insiste pour qu'elle se présente au club pour le nettoyer demain. Gus dit à Dennis d'apporter le stock de boissons de la camionnette de livraison.

Jack est agacé d'apprendre que le club va servir le premier verre gratuitement lors de sa soirée d'ouverture.

Len a attrapé un rhume après la course.

Laurie est horrifié par l'effondrement du plafond du bar et menace de poursuivre Len en justice car l'ouverture devra être reportée, mais il découvre ensuite que c’est la faute de Gus, qui a utilisé la salle du dessus comme magasin d'alcool, provoquant ainsi l'effondrement. Gus s'excuse auprès d'un Len suffisant qui lui dit que la réparation est un travail de vingt-quatre heures. Jerry refuse de se joindre à Len pour commencer le travail jusqu'à ce que Myra le force.

Elsie est ennuyée par ce report.

Annie répand la nouvelle du mariage de Martha, mais Frank raconte à tout le monde qu'il l'a vue rentrer chez elle plus tôt dans la journée. Ena refuse d'aller la voir. Len est en colère lorsqu'un Jerry agacé lui dit qu'il a lancé la course.

Ennuyés par la faible offre de salaire de Laurie, Len et Jerry lui font tomber une charge de plâtre du plafond.

À SUIVRE...