S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
32 | 350 | Lundi 20 avril | La mauvaise humeur de Jerry et les sermons de Stuart |
Jerry est toujours de mauvaise humeur à propos de l'attitude de Frank. Une Myra indifférente a retiré les 25 livres de leur compte d'épargne et promet de les remettre à Frank. Avant que Jerry ne puisse sortir de la maison, un Frank embarrassé se présente. Jerry laisse Myra s'en occuper. Elle donne 20 livres à Frank, soulagé, en lui demandant de se taire, car les 5 autres livres sont destinés à faire une surprise à Jerry.
Ena n'est pas convaincue par les sermons de Stuart. Martha l'accuse d'être contre lui car il prévoit de fermer la Mission. Stuart appelle Emily et lui dit qu'il a l'intention de voir la Mission changer, mais ne veut en aucune façon la fermer. Il veut égayer la Mission mais Emily le prévient qu'Ena s'opposera à lui.
Val dit à Concepta qu'elle pourrait emmener Ken à l'office dimanche prochain.
Myra demande à Val de chauffer le dîner de Jerry, car elle va en ville pour verser une caution de 5£.
James Folly, de la société HP, appelle Jerry et lui dit que Myra n'a effectué aucun paiement depuis huit semaines. Jerry est stupéfait de voir que leur carte de paiement confirme cette histoire mais dit que ce doit être une erreur.
Stuart Hodges dit à Ena qu'il n'a pas l'intention de fermer la Mission. Il réussit à la flatter en lui faisant accepter de nettoyer les murs. Minnie et Martha se portent volontaires pour l'aider. Ena transmet le message à Martha, disant qu'elle n'arrive toujours pas à se décider sur Hodges.
Jerry découvre que Myra n'a pas payé son prêt hypothécaire depuis dix semaines. Len étant absent, il demande conseil à Harry mais nie avoir des ennuis. Harry se rend compte de l'ampleur des problèmes de son voisin.
Frank dit à Florrie qu'elle l'a ridiculisé à cause des dettes des Booth.
Myra arrive à la maison avec beaucoup de sacs. Avant que Jerry ne puisse lui dire quoi que ce soit, elle lui annonce avec délice qu'elle est enceinte.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
33 | 351 | Mercredi 22 avril | Les craintes d’Annie et les dettes de Myra |