S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
33 | 351 | Mercredi 22 avril | Les craintes d’Annie et les dettes de Myra |
Martha dit à Ena qu'elle doit aller chez Lily pour s'occuper des enfants car leur mère est malade de la grippe. De ce fait, elle ne peut pas laver les murs de la Mission. Ena lui dit qu'elle est utilisée par sa fille et elles se disputent. Martha l'accuse de ne laver que les murs que parce qu’elle craint d’être virée de la Missioin.
Minnie remplace Martha au Rovers et au Viaduct Sporting Club.
Annie a peur d'en avoir trop fait.
Ena est choquée lorsque Stuart lui propose de nettoyer les murs avec elle.
Harry est perturbé lorsque Concepta lui annonce que Myra est enceinte. Il va voir Jerry et il trouve Frank. Ils s'inquiètent tous les deux pour les Booth.
Comme Len est absent, Harry discute seul avec Jerry. Ce dernier est presque au bout du rouleau avec ses soucis d'argent. Harry dit à Jerry qu'il doit confronter Myra maintenant, mais quand il essaie de le faire, il découvre qu'elle a acheté d'autres articles pour la cuisine sur catalogue. Harry et Ken pensent qu'ils doivent faire ce qu'ils peuvent pour aider Jerry mais Concepta et Val refusent, même quand elles entendent l'ampleur des problèmes que connaissent les Booth.
Jerry confronte Myra à ses dettes et à ses économies. Il exige de savoir d'où elle a tiré les 25 livres pour payer Frank et apprend qu'elles lui ont été prêtées par son père. Il perd son sang-froid et la prend par le bras alors qu'elle refuse de se rendre compte de la situation dans laquelle ils se trouvent. Il fait le total de leurs dettes et se rend compte qu'elles s'élèvent à 85 livres. Leur dispute dégénère en un match hurlant et elle s'effondre. Jerry pleure aussi lorsqu'elle lui dit qu'elle a tout fait pour lui. Il lui dit qu'il va prendre en charge les paiements à partir de maintenant pour les régler.
Après le nettoyage, Ena prépare un thé pour Stuart. Elle le réchauffe alors qu'il lui promet de faire décorer la sacristie. Elle se demande pourquoi Minnie ne s'est pas jointe à eux. En fait, Minnie est épuisée par le nettoyage du club. Gus la laisse seule dans les locaux lorsqu'il rentre chez lui pour la nuit. Elle tombe dans les escaliers et, blessée à la jambe, ne peut plus se relever.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
34 | 352 | Lundi 27 avril | Ingratitude et ambulance |