S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
34 | 352 | Lundi 27 avril | Ingratitude et ambulance |
Ena veut savoir pourquoi quelqu'un comme Stuart s'est lancé dans une mission aussi minable que la leur et aime sa réponse selon laquelle au moins une personne vaut la peine d'être sauvée si elle peut le faire.
Martha revient du Lily's et confirme à Ena qu'elle termine généralement son travail de nettoyage au club bien avant que Minnie ne l'ait fait. Stuart va la voir.
Martha est ennuyée par l'ingratitude dont Wilf Haddon a fait preuve à son égard. N'ayant pas trouvé Minnie à la maison, Stuart trouve Dennis sur le point d'entrer dans le club et entre avec lui. Ils trouvent une Minnie en détresse au bas des escaliers et une rampe cassée où elle est tombée. Stuart s'occupe d'elle pendant que Dennis appelle le Dr Aston et va chercher Ena et Martha. Il appelle aussi au Rovers pour une petite bouteille de cognac car il n'a pas la clé du placard à spiritueux du club.
Len est revenu. Il est agacé car Laurie ne l'a pas payé pour le travail au club, et exige avec colère que Gus fasse quelque chose pour rectifier la situation, mais il dit que c'est à Londres de décider.
Minnie est emmenée à l'hôpital en ambulance avec Stuart qui l'accompagne. Après avoir raccompagné son amie, Ena dit à Gus qu'elle va poursuivre Laurie et le club.
Jerry demande à Len de faire des heures supplémentaires, mais sa demande est refusée car il n'y a pas assez de travail.
Elsie raconte à Len sa rupture avec Laurie et il lui dit qu'il en a fait de même avec Joyce.
Jerry dit à Myra qu'elle devra se débrouiller avec 3 livres par semaine de ménage. Frank lui propose un travail au black pour un de ses clients, mais Jerry refuse de mettre en péril son emploi chez Len. Il est dur avec Myra, exigeant son thé en deux minutes.
Gus refuse que Len répare la rampe d'escalier. Il donne 10 £ à Dennis pour soudoyer Minnie afin qu’elle ne porte pas plainte. Lorsque Ken l'apprend, il dit à Dennis qu'il doit refuser de participer à une telle action. Dennis rend l'argent à Gus qui, depuis, a parlé à Laurie. Il dit que Len est en faute et que le club va le poursuivre.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
35 | 353 | Mercredi 29 avril | Convalescence et augmentation |