S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
35 | 353 | Mercredi 29 avril | Convalescence et augmentation |
Minnie est sortie de l'hôpital. Ena la raccompagne. Elle est en convalescence avec un ligament déchiré. Minnie est inquiète car elle n'a pas son chat Bobby avec elle : il a disparu.
Stuart dit à Minnie qu'il lui prépare une surprise, mais ne peut en dire plus. Concepta retrouve Bobby et le ramène à Minnie, après lui avoir donné à manger.
Jerry demande à Len une augmentation, mais Len lui dit que ce n’est pas le bon moment, et qu'il n'a pas encore été payé par Laurie. Il lui montre les factures impayées du chantier. Len sent que quelque chose ne va pas, mais Jerry ne parle pas de ses problèmes d'argent.
Emily espère revoir Elsie à la mission dimanche, mais n'obtient aucun engagement de sa part. Elsie exige de Dennis de l'argent pour le ménage. Il détourne son attention en disant que Len est responsable de l'accident de Minnie.
Jerry arrive à la maison pour trouver des bougies allumées et Myra en larmes car l'électricité a été coupée pour non-paiement.
Ena et Martha restent à la maison plutôt que d'aller au Rovers, pour tenir compagnie à Minnie. À la demande d'Ena, Emily apporte l'ancienne chaise de bain d'Amy Carlton. Minnie, en colère, refuse de l'utiliser. Stuart lui dit qu'il lui a arrangé des vacances de quinze jours au bord de la mer. Elle est ravie et s'installe volontiers sur la chaise de bain.
Len prête 3 £ à Jerry pour payer l'électricité et on lui dit que c'est dû à une erreur. Len voit clair dans ses excuses mais lui dit qu'il n'a plus d'argent pour lui. Inquiète pour Len, Elsie demande à Ena d'intervenir auprès de Gus mais elle refuse.
Contre la volonté de Jerry, Concepta entre dans la maison des Booth et voit les bougies. On lui dit qu'un fusible a sauté.
Myra dit à Jerry que Wormold a envoyé une autre lettre de mise en demeure pour l'hypothèque.
Elsie dit à Len qu'il est poursuivi en justice et que des avocats ont été engagés pour Minnie. Cela ne le dérange pas.
Frank dit à Len que Wormold le cherche car il s'est porté garant de Jerry pour l'hypothèque. Len est furieux que Jerry l'ait laissé tomber.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
36 | 354 | Lundi 4 mai | Une lettre de Minnie et des heures supplémentaires pour Martha |