S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
36 | 354 | Lundi 4 mai | Une lettre de Minnie et des heures supplémentaires pour Martha |
Len est de mauvaise humeur alors qu'Elsie le supplie de prendre le cas de Minnie au sérieux. Il s'en prend à Emily, qui lui demande au nom de Stuart s'il peut travailler à la Mission. En colère contre ses manières, elle sort de la cour en trombe.
Ken rentre du travail et Val se plaint avec raison qu'il ne fait rien dans la maison.
Minnie a écrit à Ena pour lui dire qu'elle profite de ses vacances à Southport. Elsie finit par dire à Ena qu'elle aime bien Stuart.
Myra se voit refuser un crédit au Corner Shop par Irma sur ordre de Florrie.
Jack refuse de payer une coupe de cheveux et Annie doit la faire pour lui.
Martha fait des heures supplémentaires au Rovers car son voyage à Londres lui a coûté plus cher qu'elle ne le pensait.
Len reçoit un coup de téléphone furieux d'Edward Wormold. Jerry et lui se disputent au sujet de l'hypothèque et Len l'avertit qu'il risque d'être expulsé.
Irma se plaint de l'état des bains de la Mission et Elsie l'invite à utiliser sa nouvelle salle de bains.
Len refuse de jouer un match de fléchettes avec Harry car Elsie l'emmène au Luxy Cinema. Elsie ne fait pas de thé pour Dennis car il ne l’a pas aidé pour le ménage. Il la surprend avec une liasse d'argent et des chocolats.
Jerry découvre que Myra n'a plus d'argent pour le ménage et qu'il n'y a plus de nourriture à la maison.
Ken étudie le soir pour s'assurer qu'il est en avance sur ses élèves. Val lui suggère d'acheter une voiture pour aller à l'université plutôt que de dépenser l’argent pour les vacances.
Harry fait appel aux Booth pour les aider en leur prodiguant des conseils sur l'argent. Il passe en revue leurs revenus et leurs dépenses et se rend compte qu'ils ne peuvent pas trouver les 85 livres qu'ils doivent.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
37 | 355 | Mercredi 6 mai | Invitation à dîner un comportement inapproprié |