# 356 - Un nouveau chapeau et vacances en Espagne

Martha est d'humeur joyeuse alors qu'elle discute avec Concepta dans la rue. Elle laisse entendre que c'est à cause d'une lettre qu'elle a reçue.

Retardé par un homme de Meter, Albert est en retard pour aller ouvrir le magasin de bricolage de Frank.

Frank, qui porte un nouveau chapeau coûteux et qui a une gueule de bois, lui donne des ordres et Albert s'indigne de ses manières. Frank s'excuse.

Martha dit aux Walker qu'elle prend des vacances en Espagne pendant les deux premières semaines de juillet et leur fait valoir qu'elle a droit à ce congé.

Len est formellement poursuivi par l'avocat de Minnie. Il a peu d'argent et peu de commandes à recevoir.

Myra suit Jerry au travail, le harcelant pour qu'il pousse Len à obtenir plus d'argent. Une fois Myra partie, Len dit à Jerry qu'il n'a pas assez de travail pour eux deux. Il a déjà dû licencier Eddie et il doit faire la même chose avec lui, en lui donnant deux semaines de salaire. Jerry annonce la nouvelle à Myra quand elle vient le chercher. Elle lui fait comprendre qu'elle n'a pas d'autre choix que de demander de l'aide à son père.

Martha se vante auprès d'une Ena peu impressionnée que Lily et Wilf l'ont invitée à les rejoindre dans leur villa louée.

Elsie pousse Len à se battre bec et ongles contre le procès, mais celui-ci ne veut pas s'attaquer à une vieille dame comme Minnie, préférant régler l’affaire à l'amiable et s'assurer que la réputation de son entreprise n'en souffre pas.

George Dickinson interroge sévèrement Jerry pour savoir comment il a pu se mettre dans le pétrin avec sa fille. Myra reproche à Jerry de ne pas gagner suffisamment d'argent. George insiste sur le fait qu'ils doivent abandonner leur maison et vivre avec eux.

Myra est ravie de l'offre de son père. Totalement battu, Jerry est presque en larmes mais n'a pas d'autre choix que de céder. Myra commence immédiatement à faire des projets pour acheter des choses pour l'appartement de son père.

Ena avoue à Len que sa véritable cible de l'action en justice est Laurie Frazer mais lui donne quand même une longue liste de dépenses qui s'élèvent à 50£. Il remet à Ena un chèque qu'elle accepte "sans préjudice", se marmonnant à elle-même après le départ de Len que l'avocat a dit qu'ils auraient de la chance s’ils obtenaient 35£.

À SUIVRE...