S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
39 | 357 | Mercredi 13 mai | Le choc et des chances gâchées |
Martha essaie de se vanter d'avoir obtenu son passeport et d'avoir pris des vacances à l'étranger avec Jack et Annie, mais un Frank ravi fait irruption et les interrompt en leur annonçant qu'il a vendu son magasin aux Summit Supermarkets pour 6 000 £.
Il organise une fête extravagante pour tous les voisins au Rover, mettant ainsi les nouvelles de Martha dans l'ombre.
Florrie se rend compte qu'elle a gâché ses chances avec lui, maintenant qu'il a une nouvelle vie à espérer.
Jerry termine sa dernière journée avec les meilleurs vœux de Len avant de commencer chez Roscoe & Pitts. Malgré leur amitié, ils se chamaillent pour savoir à qui appartiennent les outils. Frank leur montre sa nouvelle voiture, un Zodiac, et les emmène au Flying Horse, en passant devant Martha qui attend à un arrêt de bus pour son voyage à Manchester. Plus tard, elle revient avec son précieux document et s'habille de son plus beau costume pour la fête. Ena l'avertit qu'elle ne va en Espagne que pour être baby-sitter.
Frank achète un nouveau costume et les habitants se rassemblent pour la fête qui a lieu après les heures de travail. Frank distribue des cigares. Martha montre son passeport à une Ena peu impressionnée, agacée qu'un homme soit assis à sa place.
Frank annule les 5 livres que Jerry lui doit. Jack s'énerve lorsque Frank "aide" à se débarrasser des buveurs indésirables. Il fait un discours que peu de gens écoutent. Ils boivent son champagne gratuit mais s'énervent quand il se moque d'eux. Len et Harry persuadent Ena de jouer du piano car personne ne remarque le passeport de Martha. Une chanson commence avec On Moonlight Bay et se poursuit avec I'll Be Your Sweetheart. Malheureuse que personne ne s'inquiète de sa propre bonne nouvelle, Martha commence à se sentir mal et se retire seule dans le salon privé où elle subit une soudaine crise cardiaque.
Alors qu'ils chantent Down at the Old Bull and Bush et Waiting at the Church, Myra remarque que Martha s'est effondrée sur la table et Jerry alerte Jack. Il pense d'abord qu'elle est ivre, mais il se rend vite compte que quelque chose ne va pas du tout.
Alors que Jack appelle un médecin, Len et Annie regardent Martha et se rendent compte qu'elle est morte. Ena est désemparée et les voisins choqués quittent le pub en silence et rentrent chez eux.
C’est terminé pour le personnage de Martha Longhurst, inteprété par Lynne Carol. Un départ qui n’était pas volontaire et qui a plongé les téléspectateurs dans l’émoi. On dira plus tard que la mort de ce personnage emblématique a été l’une des plus grosses erreurs des producteurs de Coronation Street.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
40 | 358 | Lundi 18 mai | Le retour de Swindley et une marche blanche |