S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
40 | 358 | Lundi 18 mai | Le retour de Swindley et une marche blanche |
Swindley revient dans la rue après avoir appris la mort de Martha par Hilda Barnett.
Ena allonge Martha dans la chambre à coucher de la sacristie et Albert et elle se relaient pour la surveiller.
Stuart Hodges présente ses respects et rencontre Swindley. Ils conviennent que les arrangements funéraires doivent être laissés à sa fille Lily Haddon, souvent absente, qui, avec son mari Wilf, passe au 7 Mawdsley Street pour trouver les polices d'assurance de sa mère. Ils découvrent que depuis neuf mois, elle prenait du trinitrate de glycéryle pour un problème cardiaque dont elle n'avait jamais parlé à personne. Lily regrette de n'avoir jamais pu s'entendre avec sa mère.
Minnie, heureuse, revient de sa convalescence et part directement au Rovers. Len lui annonce doucement la nouvelle de la mort de Martha et elle s'effondre. Elle se rend à la sacristie mais refuse de voir le corps. Ni elle ni Ena ne peuvent comprendre pourquoi Martha ne leur a jamais dit qu'elle était malade.
Une marche blanche est organisée dans la rue, sous le regard des habitants. Les habitués se souviennent de Martha. L'assureur George Entwistle dit à Lily et Wilf que les polices de Martha ne s'élèvent qu'à 22, 4 et 9d livres et qu'ils devront payer eux-mêmes le reste de l'enterrement.
Ena fait appel aux Haddon et insiste pour que le thé funèbre ait lieu dans la sacristie. Minnie la rejoint chez Martha et ils fouillent dans ses affaires. Ils trouvent un disque fait sur le Golden Mile de Blackpool sur lequel elle jure son amour pour un homme étrange nommé Phil et ils se chantent I'll String Along With You. Ena fait remonter l'enregistrement à 1934, lorsque Percy Longhurst part en voyage avec une autre femme. Elle est heureuse de savoir que sa vieille amie s'est un jour amusée dans sa vie.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
41 | 359 | Mercredi 20 mai | Funérailles et hommage |