S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
42 | 360 | Lundi 25 mai | Humeur larmoyante et solitude pesante |
Annie est d'humeur larmoyante lorsqu'elle sort du Rovers, mais elle est réconfortée lorsqu'Albert lui dit qu'elle est dans la fleur de l'âge.
Elsie est d'humeur similaire, mais ne reçoit pas de compliments de la part de Dennis. Swindley revient à Gamma Garments. Il approuve la façon dont Emily a géré le magasin en son absence et elle est euphorique de son retour.
Charlie déplace ses affaires, y compris ses pigeons, dans la rue sur une charrette à bras et les laisse devant le Rovers pendant qu'il emmène Albert boire un verre. Albert se souvient avoir vu le numéro de Charlie à Platt Fields. Gus Lowman a dit à Charlie que Dennis lui trouverait une chambre, mais les habitués lui disent de ne pas trop attendre de lui. Dennis lâche accidentellement les pigeons et ils s'envolent.
Emily déplore son état de célibataire à Val.
Charlie dit à Dennis que les pigeons ne sont pas des pigeons voyageurs et qu'ils valent 48£ pour le forcer à lui donner une chambre au n°11. Dennis tombe dans le panneau et lui dit que sa mère sera très réceptive à l'idée qu'il soit locataire. Charlie lui fait déménager ses affaires dans la maison.
Emily essaie de faire remarquer à un Swindley incompréhensif les similitudes entre eux. Lucille lui mentionne que, comme c'est une année bissextile, les femmes peuvent demander la main des hommes, ce qui lui donne à réfléchir.
Elsie trouve la charrette à bras devant le n°11 quand elle rentre chez elle et se demande ce que fait Dennis. Elle n'est pas contente d’apprendre que Charlie s’installe chez elle, et lui dit de partir. Elle s'énerve lorsqu'il critique sa taille et se lance à sa recherche et à celle de Dennis, qui se retirent tous deux précipitamment. Charlie insiste pour qu'il exécute les instructions de Gus et lui trouve une chambre provisoire.
Swindley avoue à Emily qu'il se sent seul maintenant qu'il n'a plus la compagnie de sa sœur.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
43 | 361 | Mercredi 27 mai | Refus d’hébergement et au revoir à Frank |