S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
44 | 362 | Lundi 1 juin | Le chien de Charlie et le tatouage |
Val et Concepta déplorent le peu de cas qu'elles font de leurs maris.
Minnie a du mal à supporter le chien de Charlie, Little Titch, qui ne semble pas l'aimer. Elle regarde des choses qui appartenaient à Martha et commence à devenir larmoyante.
Elsie rentre à la maison après avoir été malade au travail. La danseuse exotique Pip Mistral fait appel à Charlie et l'invite à une fête dimanche pour l'anniversaire d'une de ses amies dans leur appartement. Elle lui demande de venir avec des hommes.
Emily demande à Swindley de faire un tour de table sous prétexte de préparer un repas pour un concours auquel elle a participé.
Len accepte volontiers de rejoindre Charlie à la fête. Il fait alors appel à Harry et lui demande de se joindre à eux.
Lucille dit à Val que sa directrice a demandé que son tatouage soit enlevé. Emily prend rendez-vous avec Val pour une nouvelle coiffure radicale dans le style de Dusty Springfield.
Un Harry nerveux accepte de rejoindre Len et Charlie.
Val commence à décorer la maison et Ken se joint à contrecœur. Len le fait sortir pour boire un verre mais c'est une ruse pour lui parler de la fête. Ken accepte d'y aller aussi quand il voit une photo de Pip. Les quatre hommes tentent de trouver un alibi pour passer outre Val et Concepta. Charlie suggère un régiment de l'armée territoriale pour marquer l'anniversaire de la bataille de Balaclava. Charlie joue de la trompette pour marquer la fête à venir, alors qu'ils lèvent leur verre pour porter un toast.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
45 | 363 | Mercredi 3 juin | Nouvelles robes et invitation |