S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
49 | 367 | Mercredi 17 juin | Un message téléphonique pour Concepta et les reproches d’Annie |
Ena se présente à Charlie et l'attaque verbalement pour avoir été un parasite et avoir pris Minnie pour un bouc émissaire. Il est secoué par cette rencontre.
Annie apporte un message téléphonique à Concepta disant que son père est tombé malade. Elle se prépare à partir en Irlande avec Harry et Christopher pour le voir. Elle est également blessée par le fait que Jack a emmené Irma au Rovers au lieu de lui demander de l'aide.
Lucille veut acheter un exemplaire du journal TheStage : il y a une grande photo de Walter dedans, mais Dennis lui dit que Walter fait partie de son passé maintenant.
Les Barlow acceptent de prendre Lucille en charge pendant les deux semaines où les Hewitt seront en Irlande.
Annie reproche à Jack de prendre Irma à la place de Concepta, mais il refuse catégoriquement de la licencier. Annie pleure, pensant qu'il s'est pris d'affection pour la fille.
Len s'en prend à Gus pour non-paiement et une dispute a failli éclater avant que Gus ne lui remette un chèque de 200 £ - un peu plus de la moitié de la somme due - avec la promesse de lui remettre le reste la semaine prochaine. Len est ravi.
Minnie ordonne à Ena de laisser Charlie tranquille, disant qu'elle est seule et qu'elle apprécie sa compagnie. Ena est stupéfaite.
Dennis s'inquiète de dire à Elsie qu'il veut abandonner son travail au club. Pendant que Minnie rencontre Charlie au salon privé du Rovers, Ena invite Albert dans la sacristie pour un verre de bière. Swindley les attrape et l'avertit que l’alcool est interdit dans les locaux, mais elle l’éloigne facilement.
Dennis, qui s'ennuie, joue aux cartes tout seul. Lucille le rejoint et le bat. Elle lui conseille d'être honnête et direct en disant à Gus qu'il quitte le club. Mais il perd son sang-froid et lui remet son avis dans une enveloppe scellée. Gus montre la lettre à une Elsie furieuse. Elle rentre chez elle en trombe et s'en prend à son fils, lui disant de faire ses valises et de partir, mais il lui dit qu'il a renoncé à ce job pour faire carrière dans la coiffure pour dames. Elsie change d'avis et lui dit qu'elle le soutient.
À SUIVRE...
S5 | Cumul | Année 1964 | Titre de l'épisode |
50 | 368 | Lundi 22 juin | Shampoing à la bière et la bague |